Freelance translators » португальский => английский » Право/Патенты » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Alexandra Sarmento Native in итальянский , португальский	ArrayЮриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом)
142	Laura Hafner Native in английский (Variant: US) , португальский (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese localization, transcreation, cryptocurrency, crypto, trading, marketing, blockchain, web3, digital currency, B2B, ...
143	Yves Bergougnoux Native in французский (Variants: Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss, Belgian, African)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
144	Paula Graf Native in португальский (Variant: European/Portugal) , немецкий	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
145	Ana Sofia Saldanha Native in португальский	portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
146	Monica Reis Native in португальский (Variant: Brazilian)	brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing
147	Felipe Bini Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
148	Irina Marcinscaia Native in английский , русский	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
149	Kathryn Rees Native in английский , испанский	spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
150	Vinicius Rodrigues Native in португальский (Variant: Brazilian)	ArrayПраво/Патенты
151	Juliano Martins Native in португальский	Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, ...
152	John Eastham Native in английский	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
153	Amani Harrison Native in английский	Spanish, English, attorney, lawyer, law, contracts, securities, corporate, business, financial, ...
154	ronsmith Native in португальский	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
155	Carlos Alonso Native in испанский	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
156	Tim Friese Native in английский	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
157	Rossana Lima Native in английский , португальский	Portuguese, English, native English speaker, bilingual, legal, law, contracts, pharmaceutical, general, academic documents, ...
158	Todd Field Native in английский	portuguese english translation, translation, proofreading, editing, , tradução português ingles, tradução, ingles, revisão, edição, ...
159	Nevia Ferrara Native in итальянский (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
160	Thiago Assumpção Native in португальский (Variant: Brazilian)	engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.