Freelance translators » португальский => английский » Право/Патенты » Геология » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Fernando Costa Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
2	Hilton F Santos Native in португальский (Variant: Brazilian)	English into/from Portuguese, Editing (Pt), MT postediting, Technical and General translations, automotive, architecture, arts, loan agreements, contracts, business, ...
3	Richard Sidaway Native in английский	business, cinema, commerce, cooking, drama, ecology, education, environment, film, government, ...
4	Bazilio de Oliveira Pinto Native in португальский	portuguese, português, portugais, english, inglês, anglais, french, francês, français, traduction, ...
5	Carl Stoll Native in английский , испанский	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
6	Andy Davis Native in английский (Variant: UK)	spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
7	Tiago Vieira Native in португальский (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
8	Michał Mleczko Native in английский , польский	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
9	Timothy Hettinger Native in английский	portuguese, computers, multilingual, translation,
10	Laureana Pavon Native in испанский , английский	telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
11	dcaralo Native in испанский , каталанский (каталонский)	Array
12	Oscar Segal Native in испанский (Variant: Argentine) , английский	Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...
13	Tereza Rae Native in португальский (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
14	Middle East Translation Group Native in английский (Variants: UK, US, British)	Array
15	Marco Fernandes Native in португальский (Variant: Brazilian)	Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
16	expressiontrad Native in португальский , английский	engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
17	Fabian Deckwirth Native in немецкий	Portuguese, português, portugiesisch, English, inglês, Spanish, spanisch, español, German, alemão, ...
18	Oleksandr Artyukov Native in русский	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
19	Leonardo Martins Silva Rosa Native in португальский (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, translator, cryptocurrency, sports, linguistics, social sciences, translation, politics, website, ...
20	Ramon de Barros Leonel Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский (Variants: US, British, Canadian, UK)	Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,505,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.