Freelance translators » португальский => английский » Право/Патенты » Военное дело / Оборона » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Luciano J Silva Native in португальский (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
2	Craig Patterson Native in английский	spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
3	Francisco ABREU Native in португальский	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
4	Paulo Burnquist Native in португальский	ArrayАвтоматика и робототехника, Производство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
5	newtranslati Native in английский	ArrayПроизводство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
6	Nuno Lopes Native in английский (Variants: US, British) , португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
7	Rene Ron Native in испанский	legal, contracts, translator, Spanish, proofreader, legal translator, traductor legal, official translator, traductor oficial, economics, ...
8	Juliana Franca Native in португальский	english to portuguese, English to Portuguese, Spanish to English, spanish to english, translator, machinary, tecnical, agriculture, hardware, software, ...
9	Tina Delia Native in английский (Variant: US)	Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, ...
10	Alberto Cartier Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , португальский (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
11	Arthur Vasconcelos Native in португальский (Variant: Brazilian)	international organizations, international development, ong, un, united nations, us national institutes of health, marketing, advertising, business, education, ...
12	luiz vieira Native in португальский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Математика и статистика, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Геология, ...
13	MamaG Native in английский	ArrayВоенное дело / Оборона
14	Tim Friese Native in английский	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
15	Stefan Johansson Native in португальский (Variant: Brazilian) , шведский	ArrayАвтоматика и робототехника, Производство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
16	Translators GLP Native in индонезийский (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , английский (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
17	Gonzalo Vidal Native in английский (Variants: UK, US South, US, British)	ArraySAP, Техника: Промышленность, Носители информации / Мультимедиа, Энергетика / Энергопроизводство, ...
18	Mauro Lando Native in португальский (Variant: Brazilian)	Interpreter: English, French, Spanish, Italian > Brazilian Portuguese Oil&Gas engineering, Petroleum, Brazil's electric sector, polymers, petrochemicals, tenso-actives, automotive., ...
19	Anastasiia Khomenko Native in русский , португальский , украинский	ArrayТехника: Промышленность, Военное дело / Оборона
20	Jenny Garcia Native in испанский	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,505,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.