Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Маркетинг / Изучение рынков » Page 37

	Freelance translator native in	Specializes in
721	Isabel Moreira Native in португальский (Variants: European/Portugal, Angolan)	Portuguese, English, French, Spanish (standard), certified professional trainer, author of professional books.
722	rita oliveira Native in португальский	translation, translating, subtitling, portuguese, french, english
723	Manuela Fiel Native in португальский (Variant: European/Portugal)	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Телекоммуникации, Механика / Инженерная механика, Техника (в целом), ...
724	Dener Ceide Native in гаитянский креольский	creole, music, voiceover, editing, proofreading, english, translator, french
725	CLARISSE POUPARD Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayФизика, Носители информации / Мультимедиа, Музыка, Жаргон, ...
726	Gwendoline Perret Native in французский (Variants: Belgian, Swiss, Canadian, Standard-France)	French, English, Australian, business, translation, interpreting, medical
727	HermanSJPot Native in голландский , английский	German, English, Dutch, French translation, interpreting, localization, voice-over
728	Zehmed Karim (X) Native in английский , немецкий	ArrayКухня / Кулинария, Полиграфия и издательское дело, Электроника / Электротехника, Питание, ...
729	Annemieke Blondeel Native in голландский (Variant: Netherlands) , английский (Variant: British)	Flemish, Dutch, English, finance, legal, telephone interpreting, interpreter, legal, contract, website, ...
730	Nahual Lhorente Native in английский , испанский	translator, editor, interpreter, english, spanish, french, literary, art, literature, literary, ...
731	Barbara Hoellinger Native in французский (Variant: Standard-France)	native, French, English, English to French, translation, interpreting, interpreter, translator, proofreader, general, ...
732	Nathanael Fourie Native in английский (Variants: US, South African, UK, British) , африкаанс (Variant: South African)	SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
733	Vahri Mitchell Native in английский (Variants: UK, British)	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Литература и поэзия, ...
734	herrmann Native in английский , французский	Patents, medical, cosmetics, wine industry, medical, websites
735	Roland Galibert Native in английский (Variants: UK, US)	computer, editorial, engineering, history, library, medical, music, news, science, technical, ...
736	Basil Ballhatchet Native in английский	Financial services, oil & gas, consulting, general business, tax & legal, research, editing, translation
737	Nikki Kopelman Native in английский (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, Irish, US, Australian)	French, English, native, british, UK, translation, translator, localization, localisation, Japanese, ...
738	Matthew Docherty Native in английский	italian, french, spanish, portuguese, translation, legal, financial, accounting, experience, professional, ...
739	Erica Fox Native in английский	English, Italian, finance, law, marketing
740	gauloise Native in английский	ArrayИнформационные технологии, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,523,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.