Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Маркетинг / Изучение рынков » Page 28

	Freelance translator native in	Specializes in
541	Christiane Buttke Native in немецкий	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
542	Inma González Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, German, localization, translation, transcription, proofreading, revision, transcreation, ...
543	Iulian Muresan Native in румынский	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
544	Julie LeBlanc Native in французский	Personalized, talented, affordable, available, technical, meticulous, medical, market research, arts, design, ...
545	Marie-Christine Nguyen Native in французский	english, french, freelance, translator, translation, reviewer, review, medical healthcare, marketing, sales, ...
546	Céline Grégoire (X) Native in французский (Variant: Canadian)	French, English, translation, general
547	Pablo Perez Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France, Luxembourgish)	french, english, english to french, french to english, translation, localization, proofreading, copywriting, literature, video games, ...
548	Phoebe Leong Native in китайский (Variants: Cantonese, Mandarin) , английский (Variants: UK, New Zealand)	english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
549	Dr. Mara Huber Native in немецкий , английский	Beglaubigte Übersetzung, certified translation, beeidigter Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher, Dolmetscher, interpreter, beglaubigt, beeidigt, certified, sworn interpreter, ...
550	Hongmin Zhang Native in китайский (Variants: Simplified, Mandarin) , английский (Variants: US, UK)	chinese, french, website translation, social media, digital marketing, information technology
551	Katharine Spence Native in английский	spanish, portuguese, french, catalan, translation, localization, proofreading, post editing, linguist, qualified, ...
552	Giulia Onori Native in английский (Variants: US, British, UK)	medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
553	Ann Marie Bohan Native in английский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Автомобили / Автомеханика, Кухня / Кулинария, Энергетика / Энергопроизводство, ...
554	David Miller (X) Native in английский	translations, technical, patents, business, marketing, legal, Switzerland, computers, ICT, telecomms, ...
555	Hannah Keet Native in английский (Variant: British)	français, allemand, anglais, français vers l'anglais, traductrice, traduction, Deutsch, Französisch, Aus dem Deutschen ins Englische, Tourismus, ...
556	Paul Brienza Native in английский	French, Italian, English, literature, sport, music, tourism, media, film, general, ...
557	Beyond Words Solutions Inc. (X) Native in английский , французский	freelance, bilingual, French-English translator, mungaka, pidgin, US, EST, EDT, TRADOS
558	Mike Lawrence Native in английский (Variants: US, British)	German, Deutsch, marketing, mechanical engineering, automation, IT, computers, contracts, medical, localization, ...
559	Faith Fogel Native in английский	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Телекоммуникации, Кухня / Кулинария, Искусства, ремесла, живопись, ...
560	Debra LeBlanc Native in английский	legal, law, contracts, marketing, communication, web, international, business, literary

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,522,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.