Freelance translators » португальский => английский » Право/Патенты » Медицина (в целом) » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Douglas Merlini Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
342	Nattalia Paterson Native in португальский	portuguese, medical, pharmaceutical, clinical trials, business, finance, interpreter, translator
343	mocampiteli Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, science, technology, medicine, biology, physics
344	Guilherme Toledo Native in португальский	Portuguese, English, Spanish, German, technology, business, Business/Commercial, Psychology, Coaching, medicine, ...
345	Andreia Frazão, DipTrans CertTrans MCIL Native in португальский (Variant: European/Portugal)	European Portuguese, Portuguese, English, French, Spanish, marketing, advertising, fashion, retail, travel, ...
346	flaneur23 Native in английский , немецкий	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
347	Theodhora Blushi (X) Native in английский (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
348	Loreta Saddi Native in английский (Variants: British, US) , португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, translation, Italian translation, Italian to Portuguese translation, Italian to Portuguese, Italian to English translator, Spanish to English translation, Spanish to Portuguese translation, ...
349	Elizabeth Gunton-Bunn Native in английский (Variants: New Zealand, Australian, UK, British, US, Canadian, US South)	Spanish, English, medicine, science, music, education, forms, proofreading, linguistics
350	Dawn Taylor Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский (Variant: US)	translation, summary, medicine, life sciences, clinical trials, proofreading, children's books, travel guides, tourism, hospitality, ...
351	gareth stonier Native in английский (Variants: New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian)	spanish, english, Legal documents, Nutrition, Business, Commerce, Government, Politics Footwear, clothing manufacturing, Cooking, ...
352	Steven Capsuto Native in английский	ArrayГеология, Энергетика / Энергопроизводство, Медицина: Кардиология, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
353	Anthony Presutto Native in английский	Array
354	Susana Céu Native in португальский	legal, financial, RH, marketing, communication, technical
355	Marilia Sette Câmara Native in португальский (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Portuguese, English, translation, subtitling, proofreading, editing, copyediting, market research, academic, ...
356	2690984 (X) Native in португальский (Variant: Brazilian)	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Энергетика / Энергопроизводство, ...
357	João Pedro Faria Native in португальский	portuguese translator, english, spanish, DTP, punctual, pontual, prompt, organised, thorough, terminologist, ...
358	Guilherme Cavalcante Native in португальский	ArrayИнтернет, электронная коммерция
359	LinguaTransl Native in испанский , английский	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
360	Thiago Masato Costa Sueto Native in португальский (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, brasilianisches portugiesisch, português brasileiro, american english, amerikanisches englisch, inglês americano, inglês estadunidense, us english, software, linux, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,506,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.