Freelance translators » португальский => английский » Право/Патенты » Медицина (в целом) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Anastasiia Khomenko Native in русский , португальский , украинский	ArrayТехника: Промышленность, Военное дело / Оборона
182	Cris_Pinheiro Native in португальский	Portuguese, German, Dutch, English, Subtitling, Technical, Automotive Engineering, Software, Transcription, Film & Entertainment, ...
183	Gillize Araujo Native in португальский	portuguese, BR, biology, medical, translation, proofreading, mtpe
184	Murillo Mathias Native in португальский (Variant: Brazilian)	film, telcom, science, art, travel, computers, software, hardware, localization, translation, ...
185	Silmara Oliveira Native in португальский (Variant: Brazilian)	Portuguese Translator; English Translator; Brazil-based; Portuguese (Brazil)
186	CleitonCampos Native in португальский	portuguese, spanish, english, medical, pharmaceuticals, clinical trials, clinical protocols, investigator's brochures, cioms, informed consent forms, ...
187	Fernando Boschiero Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский	PT-BR, EN-US, Portuguese translator, English translator, professional translator, academic translation, IT translation, tradução de TI, tradução acadêmica, tradutor profissional, ...
188	Ana Falcão Native in португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Информационные технологии, ...
189	Juan Chen Native in английский , китайский (Variant: Simplified)	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Энергетика / Энергопроизводство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
190	Vinicius Casseb Native in португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, Portuguese, PT, PT-BR, EN, Brazil, Brasil, Translation, Full-time Translator, ...
191	Florbela Gomes Travessa Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variant: US) , португальский (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
192	Jane Huang Native in английский	patent, game, medical, localization, globalization
193	Phillip Berryman Native in английский	Law, business
194	Mary Gardner Hume Native in английский (Variants: British, Canadian, UK, US)	marketing, market research, consumer research, international marketing, advertising, social media, internet, html programming, finance, annual reports, ...
195	Johannah Morrison Native in английский (Variant: British)	ArrayКомпьютеры (в целом), Компьютеры: Системы и сети, Компьютеры: Программное обеспечение, Информационные технологии, ...
196	Thiago Capatti Native in португальский (Variant: Brazilian)	Technical Translation, Proofreading, Revision, Transcription, Portuguese, English, Spanish
197	Alda Lima Native in португальский (Variant: Brazilian)	translate english to portuguese, literary translator, book translator, game translator, interactive game translator, interactive stories translator, portuguese, português, brazilian, brazil, ...
198	Dragan Kuzmanovski Native in македонский	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
199	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in македонский	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
200	nekonote Native in японский (Variants: Standard-Japan, Kansai)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,506,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.