Freelance translators » французский => английский » Медицина » Полиграфия и издательское дело » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	daniel gwire Native in английский	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
122	Emily Plank Native in английский	translation, sport, marketing, general, tourism, travel, literature, history, politics, law, ...
123	Tom Harding Native in английский	ArrayЭнергетика / Энергопроизводство, Производство, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
124	Richard Wagman Native in английский	French, English, interpreting, simultaneous, consecutive, liaison, translating, legal, commercial, business, ...
125	Raquel Santos Native in португальский (Variant: European/Portugal)	portuguese, subtitles, translation, SPOT, sdl trados, subtitling, translating, english, portuguese to english, english to portuguese, ...
126	Vinícius dos Santos Native in португальский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Литература и поэзия, ...
127	Pablo Molina Native in испанский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Фольклор, Языкознание, Полиграфия и издательское дело, ...
128	Justine Savary Native in французский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Сельское хозяйство, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Музыка, ...
129	Nadia Stephanov Native in французский , английский	html, computing, software, adobe, design, graphics, printing, publishing, music, diplomas, ...
130	heather watson Native in английский (Variant: British)	italian, italiano, traduzione, traduttore, inglese, madrelingua inglese, spanish, french, english UK, english US, ...
131	Roland Galibert Native in английский (Variants: UK, US)	computer, editorial, engineering, history, library, medical, music, news, science, technical, ...
132	Anam Zafar Native in английский (Variants: UK, British)	french, arabic, politics, journalism, environment, renewable, international development, UN, literature
133	Germaine A Hoston Native in английский	politics, international relations, foreign affairs, business, international commerce, economics, finance, IT, pc, philosophy, ...
134	Nicholas Rose Native in английский	French, German, translation, interpretation, copywriting, revision, expert reviewing, watchmaking, luxury, jewellery, ...
135	Rachel Pierce Native in английский	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Косметика, парфюмерия, Кухня / Кулинария, Интернет, электронная коммерция, ...
136	Bob Lemay Native in французский (Variant: Canadian) , английский	French to English, English to French Canadian, computer industry, software, technical, industrial, manufacturing, electrical, electronics, contracts, ...
137	Diana Popa Native in румынский (Variant: Romania)	Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion
138	Anna Velika Native in латышский	norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
139	Atik EL FATHI Native in арабский (Variant: Moroccan)	Arabic, English, Moroccan Arabic, e-commerce, technology, translation, proofreading, business
140	Maude Bond Lussier Native in французский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.