Freelance translators » французский => английский » Медицина » Литература и поэзия » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Vitaliy Rysyuk Native in украинский , русский	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
2	Maria Rigli Native in греческий (новогреческий)	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
3	gauser Native in иврит (Variant: Modern / Israeli)	ArrayМузыка, Литература и поэзия, Языкознание
4	Ana Claudia Macoretta Native in итальянский , испанский	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
5	Tony Brosse Native in французский	Environmental science, nutrition, education, tourism and literature translation.
6	Goran Dimitriev Native in македонский , английский	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
7	Martha Rice Native in английский (Variants: US, US South) , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain)	French, Spanish, computers, literature, medical, proofreading/editing, translation, subtitling, transcription, localization, ...
8	Angelica Christin Native in английский , суахили	Contracts, Legal, proofreading, interpreter, Kiswahili, stories, tafsiri, hadithi, translation, sheria, ...
9	Leonardo Humérez Native in испанский , английский (Variants: Canadian, US)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
10	Michael D. Sherokee Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
11	Andrew Nimmo Native in английский (Variants: British, US)	spanish, portuguese, french, english, italian, legal, literature, novels, theatre, journalism, ...
12	Emily Plank Native in английский	translation, sport, marketing, general, tourism, travel, literature, history, politics, law, ...
13	Elizabeth Sexton Native in английский (Variants: British, Irish, UK, US)	german, french, english, translation, editing, post-editing, localization, proofreading, general, business, ...
14	chris farmer Native in английский	english, french, translation, interpreting, correction, proofreading, anglais, français, traduction, interpretariat, ...
15	Jennifer Bouvier Native in английский (Variant: US)	French, English, education, localization, tourism, children
16	Sara Noss Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian)	French to English, Russian to English, Spanish to English, German to English, Art, Literature, Poetry, Media, Social Sciences, Cuisine, ...
17	athena22 Native in английский (Variant: US)	voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
18	Patrice Native in английский (Variants: US, Canadian)	press releases, contracts, legal, real estate, education, journalism, business, management, economics, wildlife, ...
19	Timothy Rake Native in английский	Art/Literary translation, travel, politics, history, French to English, English to French, editing, summation,
20	Eliezer Tavor Native in испанский , иврит	I mostly translate commercial material, cell phones menus, medical or legal texts.

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,537,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.