Freelance translators » французский => английский » Медицина » Идиомы / Изречения / Поговорки » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	MARCOS SILVA Native in португальский (Variants: Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
2	Tereza Rae Native in португальский (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
3	Karinemm Native in английский , португальский , испанский	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
4	Facundo Pallero Native in испанский (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
5	Marie Garcia Native in английский	Spanish, legal, medical, general, localization, proofreading, editing, business, marketing
6	Jennifer Bouvier Native in английский (Variant: US)	French, English, education, localization, tourism, children
7	Miguel Falquez-Certain Native in испанский	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
8	Sophie Cherel Native in английский , французский	philosophy, journalist, journalism, literature, academia, academic, broadcasting, tourism, Spanish, English, ...
9	Valentina Barbieri Native in испанский , итальянский	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
10	Flore Pouquet Native in французский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, ...
11	Tayssir Azouz Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss, African, Belgian) , английский	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
12	Ethan Tufford Native in английский (Variants: US, Canadian, UK)	French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
13	Sara Noss Native in английский (Variants: Canadian, British, UK, US)	French to English, Russian to English, Spanish to English, German to English, Art, Literature, Poetry, Media, Social Sciences, Cuisine, ...
14	Shana Middleton Native in английский (Variant: Australian)	french, spanish, english, translation, translate, translator, proofread, edit, expert, linguist, ...
15	Maria Rigli Native in греческий (новогреческий)	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
16	Cecilia Sousa Native in португальский (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
17	Andriy Yasharov Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
18	REGINE MAPP Native in французский	French, English, computer science, IT, software, programming, data management, data analysis, media, commerce, ...
19	Sabrina Bruna Native in итальянский	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
20	Heather Carroll Native in английский (Variants: UK, British)	spanish, french, italian, english, education, marketing, religion

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,537,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.