Freelance translators » французский => английский » Медицина » Идиомы / Изречения / Поговорки » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Emilio Torres Native in английский , испанский	Spanish, French, English, Business, Technology
142	Jennifer Allen Native in английский (Variants: British, Irish)	spanish, french, english, proofreading, translation, legal, law, human rights
143	Veronika McLaren Native in немецкий , английский	skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...
144	Evan McGorray Native in английский	French, English, LGBTQ+, literature, queer, poetry, culture, music, VoiceOver
145	HugoSteckel Native in английский (Variants: British, UK, US)	sports translation, football translation, marca translation, football translator, sports translation, Spanish football translation, soccer translation, soccer translator, translate football, tennis translation, ...
146	Valérie Fauchon Native in французский	French, Italian, English, authentic content-writing, online optimization, project management, business development, retail, online sales, digital campaign, ...
147	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in немецкий , английский	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
148	Adam Williamson Native in английский (Variant: Scottish)	Spanish, French, agronomy, español, français, italiano, português, television, script, sociology, ...
149	François Marcoux Native in французский (Variant: Canadian) , английский	biopharmeceutical, engineering, education, religious, immigration, military, business, interpreter, industrial, manufacturing, ...
150	Peter LEGUIE Native in французский , английский	Business, finance, law, economics, market surveys, insurance, geography, history. general correspondance, charity organizations, certificates and diplomas, ...
151	RSmithLux Native in английский (Variant: British)	French, English, translation, copy-editing, proofreading, transcription, formatting, legal, business, marketing, ...
152	Gabrielle Probert Native in английский	french, english, marketing, products, literature, media, lifestyle,
153	Tom Milian Native in японский , норвежский	ArrayКухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Языкознание, ...
154	Manuela Fiel Native in португальский (Variant: European/Portugal)	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Фольклор, ...
155	Marie-Claire Beckx Native in французский	Translations, translator, translation, crossover translation, language cooperation, cultural exchange, language training, language history, language origins, language studies, ...
156	Ngo Ngomb Geneviève Gwladys Native in французский	ArrayКосметика, парфюмерия, Идиомы / Изречения / Поговорки, Литература и поэзия, Языкознание, ...
157	Ro Daniels Native in английский	Czech, Russian, French, Spanish, English, native English, localisation, localization
158	clwilliamson (X) Native in английский	PR, advertising, communications, editorial, adverts, slogan, academic, social sciences, psychoanalysis, psychotherapy, ...
159	Helena Grahn Native in португальский , английский	simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
160	T.J. Lynch Native in английский (Variants: Irish, US)	arts, culture, sport, website localisation, subtitling, transcription, copywriting, software localisation

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.