Freelance translators » французский => английский » Медицина » Кухня / Кулинария » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mrs Shell Native in русский , украинский	Array
2	Wael Hassan Native in арабский	Translation, DTP
3	EWIN MARDHANA Native in индонезийский	english, french, indonesian, computers, technology, software, localization, testing, R&D, HRD, ...
4	Jochen Metzger Native in немецкий	legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
5	Tiến Anh Lê Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
6	Amandine Michalon Native in французский	English, IT, multimedia, marketing, computers, software, video games, apps, tourism, Arts, ...
7	Veronique Baloup Native in французский (Variant: Standard-France)	Array
8	Elise Hendrick Native in английский , немецкий , испанский (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
9	Mattia Brundo Native in итальянский , английский	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
10	Tayssir Azouz Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss, African, Belgian) , английский	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
11	Leonardo Humérez Native in испанский , английский (Variants: US, Canadian)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
12	Peter Selman Native in английский	English, Spanish, Portuguese, bitcoin, cryptocurrency, legal, financial, native, tourism, travel, ...
13	Lotte Holmes Native in английский (Variant: British)	allgemein, Berichte, Biologie, biology, Botanik, botany, Bücher, commercial, Deutsch, Englisch, ...
14	Helen Matthews Native in английский	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
15	Reece Lloyd Native in английский (Variants: US, British, Wales / Welsh, Irish)	italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
16	Isabel Peck Native in португальский , английский	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
17	fionn Native in английский	Berlin translator, translators in Berlin, traductor mexico, traducción español inglés, traducción francés inglés, elusive word, traducción italiano inglés, traducción arte, traducción arquitectura, traducción diseño, ...
18	Christopher Smith Native in английский (Variant: British)	French, Spanish, Art, General, Journalism, Articles, Literary, Literature, Award Winning, International, ...
19	Maria Thomas Native in английский	French-to-English, French into English, translator, freelance, translation, quality, professional, meticulous, medical, contract, ...
20	Angelica Burton Native in английский	French, business, finance, education, social sciences

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,537,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.