Freelance translators » французский => английский » Медицина » Кухня / Кулинария » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	MARLENE KEMFANG NZEUFO Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France, Belgian, Cameroon)	French, English, Translation, Subtitling, Transcription
182	Val Native in французский	Array
183	Hélène Saurele Nkouedje Tonji Native in французский (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Cameroon, Canadian, African, Belgian)	French, Biology, Health, localization, software, translation, marketing
184	DuxTranslations Native in исландский , английский	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
185	Sabrina Bruna Native in итальянский	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
186	Marc Rizkallah Native in французский (Variant: Canadian) , английский (Variants: US, Canadian)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
187	Samuel Brien Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian) , английский (Variants: Canadian, US)	Canadian French, French (Canada), English, Khmer, Cambodian, Translation, Interpretation, Subtitling, Transcription, Proofreading, ...
188	Justin Watkins Native in английский (Variants: US, British, UK)	Burmese, Myanmar, Chinese, Russian, linguistics, development
189	Will Volny Native in английский (Variants: US, British)	Czech, Slovak, French, biological, medical, pharmaceutical, molecular biology, biotechnology, life sciences, organic chemistry, ...
190	Carmen Lyman Native in английский	medicine, drugs, clinical trials, package leaflets/inserts, medical reports, informed consent, veterinary, psychology, social sciences, tourism, ...
191	James Peel Native in английский (Variant: British)	Spanish, French, English, business, literature, literary, finance, medical, engineering, computer, ...
192	Marianne Wasson Native in английский (Variant: UK)	French, Spanish, Qualified, MA in Translation, Professional, Translation, Proof-reading, Editing, DTP, Formatting, ...
193	Donnalee Native in английский (Variant: US)	Array
194	Clark Williams Native in английский (Variant: US)	French, Spanish, English, academic, science, university, scholarly, scholarship, linguistics, literature, ...
195	Aisha Maniar Native in английский (Variants: UK, British)	French, Arabic, law, international development, history, human rights, art, education, international organizations
196	athena22 Native in английский (Variant: US)	voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
197	Alison Wray (Martin) Native in английский	agriculture, matériel agricole, agricultural machinery, construction, building, développement durable, sustainable development, telecommunications, informatique, logiciel, ...
198	Janet Ross Snyder Native in английский (Variant: US)	medical, surgery, cardiology, pharmaceutical, research, drug trials, handwriting, textiles, fashion, catalog, ...
199	Mark Nathan Native in английский	food, gastronomy, tourism, medical, beekeeping, bees, health, gastronomie, touristique, médicale, ...
200	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.