Freelance translators » французский => английский » Медицина » Кухня / Кулинария » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Maurício Giordano Native in португальский (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, italian, french
342	Valérie Fauchon Native in французский	French, Italian, English, authentic content-writing, online optimization, project management, business development, retail, online sales, digital campaign, ...
343	Touria Benlafqih Native in арабский (Variants: Jordanian, Tunisian, Lebanese, Palestinian, Libyan, Algerian, Moroccan, Syrian, Egyptian)	translation, transcription, writing, editing, proofreading, english, french, arabic, moroccan, egyptian, ...
344	Maud GALLIÉ Native in французский	Array
345	Nicholas Lee Native in английский , китайский	Business, Finance, Commerce, Marketing, IT, Software, Localization, Human Resources, Medicine, Publishing, ...
346	Lilli Translate Native in немецкий , английский	legal translations, business translations, interpretation, law, economics, finance, German-English, English-German
347	Caroline Schena Native in английский , французский	English, French, Italian, computers, technology, localisation, medicine, pharmacology, marketing, business, ...
348	Alan Nicol Native in французский , английский	outdoors, mountaineering, climbing, cycling, running, trekking, equipment, ecology, environment, plein air, ...
349	Ateafac Ndemafo Belinda Native in английский	TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
350	Elenid Hansen Native in английский	Array
351	clwilliamson (X) Native in английский	PR, advertising, communications, editorial, adverts, slogan, academic, social sciences, psychoanalysis, psychotherapy, ...
352	rachelcronin12 Native in английский	Array
353	Nicola Thomson Native in английский	Array
354	Crystal Samples Native in английский	french, spanish, english, translation, engineering, international development, mining, construction, environmental, sustainability, ...
355	H Heaney Native in английский	Array
356	laugieriom Native in английский	Array
357	Anna Doherty Native in английский	French, English, translation, editing, proofreading, France
358	Raphael Cherel Native in английский	french, italian, spanish, english, travel, tourism, sports, engineering, music, video games, ...
359	Etienne Muylle Wallace Native in голландский , французский	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
360	Rhona Kappler Native in английский	English translator, french translator, spanish translator, french art history translator, french creative translator, spanish creative translator, french to english translator history of art, french to english creative translator, french to english literary translator, subtitler french to english, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.