Freelance translators » французский => английский » Медицина » Кухня / Кулинария » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	Antoine Chery Native in французский	Array
422	marion parade Native in французский	Array
423	Maria Gustafson Native in английский (Variants: British, US) , испанский (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
424	Mateo Franco Native in турецкий (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) , английский (Variant: US) , французский (Variants: Canadian, Standard-France)	Array
425	WIRTH-LEUCHTER Native in английский (Variants: US, British) , французский (Variants: Standard-France, Swiss)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
426	rachelcronin12 Native in английский	Array
427	Jeremy-Antoine Gerin Native in английский (Variants: Canadian, US) , французский (Variants: Canadian, Standard-France)	French, French-Canadian, VRI Interpreting, RSI Interpreting, French-to-English, English-to-French; Simultaneous Conference Interpreting, Consecutive Interpreting, Court Interpretation, New York, US, ...
428	Debra Profitt Native in английский	NGO's, ONG, literary translation, la traduction littéraire
429	Sonja Marks-Terrey Native in английский (Variant: British)	german to english translator, deutsch englisch übersetzer, translator, german translation, englische übersetzung, englisch, engilsch, education, training, pedagogy, ...
430	Nicola Thayil Native in английский (Variant: Australian) , французский	French, English, business, corporate, marketing, communication, product, tourism, voyages, tourisme, ...
431	Anita Planchon Native in английский (Variants: British, Australian, New Zealand, UK)	French, English, translation, translators, government, administration, documents, administration, international development, aid, ...
432	MoiraB Native in английский (Variants: British, Scottish, UK, US)	chemistry, nuclear, quality assurance, safety, radioactive waste, waste management, steel, agriculture, livestock, environment, ...
433	qingtianwawa Native in японский	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
434	Katia Van Baelen (X) Native in голландский	Array
435	BernardoVivienH Native in французский	French, English, Spanish, Ecology, Environment, Science, Plastics, articles, article, translator, ...
436	Pauline Kibby Native in французский	Array
437	Joab Eichenberg-Eilon Native in английский , иврит	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
438	isabelle taillet ep nascimento Native in английский (Variants: US, UK, Canadian, British, Australian) , французский (Variants: Standard-France, European) , иврит	french, english, legal, financial, marketing, newsletters, computers, books, medical, technical, ...
439	Kirsty Olivant Native in английский	French, German, Spanish, Catalan, medical, technical, legal, literary, tourism, culinary, ...
440	Joanne Parker Native in английский	German to English, French to English, French, German, English, translation, creative translations, telecommunications, furniture, interior design, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.