Freelance translators » французский => английский » Медицина » Кухня / Кулинария » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Aybüke B. Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul )	Array
382	Maria Cristina Pereira de Souza Native in португальский	Portuguese, English, nutrition, diet, science, international development, research, video game, governmental regulations, letters, ...
383	Matthieu Noisette Native in французский	french, english, portuguese, german, information technology, software, civil engineering, tender, terms and conditions, contracts, ...
384	Loïc BALLET Native in французский	Array
385	Zehmed Karim (X) Native in английский , немецкий	Array
386	Yocheved Chasya Bronstein Native in английский (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
387	Peter Taylor Native in английский (Variant: UK)	Spanish, French, Catalan, commercial, contracts, accountancy, audits, patents, tourism, wine, ...
388	Elizabeth Eckardt Native in английский	certified translator, ata certified translator, ata certified spanish to english translator, ata certified french to english translator, chicago, certified translator in chicago, spanish, french, spanish to english, spanish>english, ...
389	Sonja Hart Native in английский	arabic, translation, cat tools, english, arabic to english, french, french to english, arabic to english translation, french to english translation
390	Emma Smith Native in английский (Variant: British)	agri-food, food manufacturing, communications, translator, freelance, French, Spanish, proofreader, reviser, technical, ...
391	Rachel Ferguson Native in английский (Variant: British)	English, French, Spanish, French to English translator, Spanish to English translator, education, general legal, business, marketing, maritime, ...
392	Gregor Millar Native in английский	Spanish, French, English, Trados, MemoQ, Quick, Accurate, Translation
393	AnniePr Native in английский	Array
394	Tess Fairburn Native in английский	Array
395	Laura Bennett Native in английский	specialist art history translation, architecture, history, renaissance, art history, travel, tourism, arts, history, traduzioni, ...
396	James A. Walsh Native in английский (Variants: Irish, US, UK) , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Spanish to English Translator, English to Spanish Translator, French to English Translator, Business, Legal, Financial, Marketing, Environmental, IT, ITIL, ...
397	Thomas Carey Native in английский	video translator, subtitler, subtitles translation, subtitling, transcription, video transcription, video translation, translator, spotting, time-coding, ...
398	Katherine Mérignac Native in английский	Pharma, pharmaceutique, pharmaceutical, health, santé, medical, médical, cosmetics, cosmétique, marketing, ...
399	Yorgenis Mayorga Native in испанский	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
400	Lílian Maria Damico da Fonseca Native in португальский	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.