Freelance translators » французский => английский » Медицина » Кухня / Кулинария » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Olga Koepping Native in английский , немецкий	police interpreting, financial services translation, fields of experience include economics, shipping, literature, anthropology / sociology and theology.
322	FREDERIQUE GUETTE Native in английский (Variants: US, British) , французский (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
323	Lisette Martineau, B.A., B.Ed. Native in французский , английский	Array
324	Fiona Gonçalves Native in английский	travel, tourism, athletics, running, cookery, recipes, hotels, sports, journalism, newspaper articles, ...
325	Luke Peters Native in английский	translation, interpretation, presentation, localisation, subtitling, multimedia, media, graphics, artwork, advertising, ...
326	Alexander Hadwin Native in французский (Variant: Canadian) , английский (Variant: US)	English, french, computers, SDL, Trados, software, video games, localization, translation, proofreading, ...
327	Emma Tallis Native in английский (Variants: British, UK)	French, Spanish, English, agrochemical, agrichemical, labels, MSDS, product approvals, technical, installation manual, ...
328	Erin Jennison Native in английский	business, art, design, literature, marketing, public relations, wine, oenology, travel, tourism, ...
329	Uma Krishnan Native in английский	French, English, aerospace, IT, science, social science, textile, translation, editing, proofreading, ...
330	James Emery Native in английский (Variant: British)	Gastronomy, Food, Drink, Aviation, Travel, Tourism, sociology
331	Alex Harshaw Native in английский	spanish, french, english, translating, translation, proof-reading, proof-reader, editing, editor
332	Wendy Dyke Native in английский	french, english, business, commercial, commerce, finance, marketing, training, belgium, belgian, ...
333	Marie Parisot Native in английский , французский	HR, telecom, legal, financial, health, marketing, digital, trade,
334	Parrot Native in английский	Anthropology, Archeology, Architecture, Art History, Conservation, Law, Jurisprudence, Cultural Rights, Museums, Museology, ...
335	WENDY DE KEUKELAERE Native in голландский (Variants: Netherlands, Flemish)	Dutch, French, English, Italian, economy, management, politics, law, medicine
336	Maurício Giordano Native in португальский (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, italian, french
337	malva60 Native in французский , итальянский	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
338	Gabriella Sinal Native in гаитянский креольский , французский	English, Haiti, Haitian Creole, French, letters, translation, proofreader, editing, translator
339	Lucia Lia Pittau Native in французский , итальянский	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
340	Sabrina Sattnin Native in английский (Variant: British) , португальский (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.