Freelance translators » французский => английский » Медицина » Литература и поэзия » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Tanguy Przybylski Native in французский	Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
162	963cafila Native in гаитянский креольский (Variant: Standard-Haiti) , французский (Variants: Haitian, Standard-France, Canadian)	French, English, Haitian Creole, Interpretation, Medical translation, Law translation, and literary work
163	Neus Ferrer Native in испанский , английский	ArrayЛитература и поэзия
164	Susana Magnani Native in испанский , английский	translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ...
165	Petrus Maritz Native in английский	English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
166	wordgirl Native in английский (Variant: US)	diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
167	Susan Copeland Native in английский (Variant: British)	Arabic, French, Spanish, Italian, English, français, español, italiano, anglais, traduction, ...
168	Tim Friese Native in английский	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
169	Phoebe Green Native in английский (Variants: UK, US)	french to english, translation, cinema, film
170	Jesse Cohn Native in английский	history, literature, sociology, psychology, anthropology, editing, proofreading, translation
171	Miguel Falquez-Certain Native in испанский	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
172	Mark Radcliffe Native in английский	ArrayЛитература и поэзия
173	Gayle Wallimann Native in английский	culture, tourism, travel, voyage, literature, littérature, music, musique, children, education, ...
174	Martijn Kraal Native in голландский , датский	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
175	Juzer Kabuliwala Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, UAE, Saudi ) , хинди (Variants: Indian, Shuddha)	Arabic, Hindi, Medical, Legal, Voice over
176	Roeland Peeters Native in голландский	ArrayКухня / Кулинария, Музыка, Косметика, парфюмерия, Идиомы / Изречения / Поговорки, ...
177	Eugenia Herranz Narro Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, French, Valencian, Editorial translation, subtitling
178	Isabelle De Schepper Native in голландский	English, Dutch, translation, post-editing, MPTE, medicine, sciences
179	Yves Bergougnoux Native in французский (Variants: Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss, Belgian, African)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
180	carmaj Native in французский	ArrayЛитература и поэзия

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.