Freelance translators » французский => английский » Медицина » Искусства, ремесла, живопись » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Annemarie Deckers Native in голландский (Variants: Netherlands, Flemish)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
2	Mai Elfiky Native in арабский (Variants: UAE, Egyptian)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
3	Philippe ROUSSEAU Native in французский (Variant: Standard-France)	anglais, allemand, tagalog, latin, français, sécurité, histoire, droit, Philippines, Asie du Sud-Est, ...
4	Elizabeth Manning Native in английский (Variant: UK)	fashion, beauty, banking, finance, legal, marketing, advertising, product descriptions, catalogues, journalism, ...
5	Jacqueline Comte Native in английский (Variants: Canadian, French, British, UK, US)	german to english, english to german, Deutsch ins Englische, Englische ins Deutsch, Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, Korrektur lesen, proofreading, ...
6	Kim Martin Native in английский	french, english, translator, translation, proofreader, proofreading, business, commerce, education, media, ...
7	Leigh Ann Benlian Native in английский	French, medical, biopsies, music, patents, legal, wine, literature, audio, music, ...
8	Isabel Peck Native in португальский , английский	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
9	Aisha Maniar Native in английский (Variants: UK, British)	French, Arabic, law, international development, history, human rights, art, education, international organizations
10	Jeffrey Diteman Native in английский	poetry, prose, fiction, history, medicine, biology, science, archeology, architecture, French, ...
11	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in итальянский (Variants: Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy) , японский	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
12	May Turgeon Native in французский (Variant: Canadian)	General, scientific, litterature, medecine, economic, legal, flyers, pub, advertisment, général, ...
13	Jawahir MAALIM Native in арабский , английский (Variants: US, British) , сомали	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
14	dveksl Native in русский , английский	computers, law, contracts, pharmaceuticals, medical, history, politics, technical, social science, linguist, ...
15	EileenF Native in английский	ArrayМаркетинг
16	Moreno Giovannoni Native in английский	NAATI Certified Advanced, Translation, NAATI Accredited, Translator, Interpreter, Italian Interpreter, French to English Translator, Italian to English Translator, English to Italian Translator
17	Neal Allen Native in английский	management, legal, law, finance, financial, real estate, bids, patents, manufacturing, quality control, ...
18	Laura Robertson Native in английский (Variants: Scottish, British)	tourism, sport, international cooperation, NGOs, sports, environment, ecology, PC, multimedia, communication, ...
19	Laurel Clausen Native in английский	legal, IT, finance, art, rugby, journalism, tourism, fashion, marketing, human rights, ...
20	Helen Shiner Native in английский	art history, architectural history, sculpture, art, arts, history, dance, Modernism, Expressionism, Theosophy, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,525,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.