Freelance translators » французский => английский » Медицина » Искусства, ремесла, живопись » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Gayle Wallimann Native in английский	culture, tourism, travel, voyage, literature, littérature, music, musique, children, education, ...
162	CVD2008 Native in галего , испанский	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
163	Niki Fabregat Native in французский (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
164	Frederic Audebrand Native in французский , английский	French, legal translation, marketing, literature, finance, localization, software,
165	TextStream Native in английский , датский	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Маркетинг / Изучение рынков, Туризм и поездки
166	Talei Lakeland Native in английский (Variants: UK, British)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
167	Lucy Galbraith Native in английский	Japanese to English, French to English, Japanese to English translation services, French to English translation services, Japanese to English localization services, French to English localization services, Japanese to English literary translator, French to English literary translator, Japanese to English web localization, French to English web localization, ...
168	Tina Delia Native in английский (Variant: US)	Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, ...
169	Judith Langford Native in английский	Business, news, journalism, politics, French to English, reasonable rates, commerce
170	Emma McKenzie Native in английский (Variants: British, Australian)	French, English, translation, certification, certified document translation, transcription, glossary management, translation memory management, alignment, language, ...
171	Maria Thomas Native in английский	French-to-English, French into English, translator, freelance, translation, quality, professional, meticulous, medical, contract, ...
172	Anais Devenish Native in английский (Variants: South African, US, French, Australian, British, UK, Canadian, New Zealand)	French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
173	Sara Noss Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian)	French to English, Russian to English, Spanish to English, German to English, Art, Literature, Poetry, Media, Social Sciences, Cuisine, ...
174	Tegan Raleigh Native in английский (Variant: US)	Translation, traduction, Übersetzung, uebersetzung, literary translation, traduction littéraire, French, German, English, linguistics, ...
175	Alison Wray (Martin) Native in английский	agriculture, matériel agricole, agricultural machinery, construction, building, développement durable, sustainable development, telecommunications, informatique, logiciel, ...
176	Alexandra Maldwyn-Davies Native in английский (Variants: UK, US)	French, English, Literature, language, aviation, aeronautics, air traffic control, airport, pilot, phraseology, ...
177	Sheila Hardie Native in английский	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
178	Anna Davies Native in польский (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
179	ISAAC PRADEL LEAL Native in испанский , французский	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
180	Laetitia Pellegrini Native in французский	French, website, marketing, advertisement, communication, sales, e-commerce, high-end, investment, brochure, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,525,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.