Freelance translators » французский => английский » Медицина » Искусства, ремесла, живопись » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Tony Brosse Native in французский	Environmental science, nutrition, education, tourism and literature translation.
62	Andrea Perales Garcia Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , каталанский (каталонский) (Variants: Central, Valencian) , английский (Variants: British, US, UK)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
63	Raluca Ioana Native in румынский (Variant: Romania) , английский (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
64	Robert Long Native in английский (Variants: US, British)	Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
65	Jane Perkins Native in английский	spanish, catalan, french, italian to english. proofreading and transcription.
66	Anne Grimes Native in английский (Variants: Canadian, US)	biology, health care, nursing, Translation, Spanish translation, French Translation, Medical Translation, legal translation, childcare, legal, ...
67	Kévin Bacquet Native in французский	Kévin Bacquet, traduction juridique russe, traduction juridique anglais, traduction juridique français, traduction médicale, traduction spécialisée, traducteur de qualité et bon marché, traducteur, Efficient Internet researcher, traducteur pas cher, ...
68	Leslie Marcus Native in английский	web, content, online, writing, translating, proofreading, advertising, agency, sustainable, development, ...
69	Natasha Lee Native in английский	French, German, proofreading, translation, editing, marketing, art, art history, literature, bee keeping, ...
70	Kim Zehtabi Native in английский (Variants: British, UK)	French, Spanish, English, translating, translation, freelance, freelance translator, machine translation, post-editing, general, ...
71	Debbi Steele Native in английский	French, German, business, commerce, contracts, marketing, agreements, music, academic abstracts, articles, ...
72	Josephine Cassar Native in английский (Variants: British, UK) , мальтийский	EN<MT, FR<MT, IT<MT; ikkowdjar; brevetti; instructions for use, istruzzjonijiet; manwal, kif tuża, manwal għall-utent; transcreation; traskrizzjoni; traskritt; akkrexximent; videos, subtitles, wills and inheritance, court decrees, charge sheets, ...
73	Fonz Jansen Native in голландский (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	ArrayМаркетинг / Изучение рынков, Кино, кинематография, телевидение, театр, Реклама / Связи с общественностью, Полиграфия и издательское дело, ...
74	Fabio A. Marulanda V. Native in испанский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Маркетинг / Изучение рынков, Кино, кинематография, телевидение, театр, Розничная торговля, ...
75	ISAAC PRADEL LEAL Native in испанский , французский	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
76	Phamanee Tougeron Native in таи	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
77	D Playga Murdanaigum Native in французский	Linguistics, Safety, Law, Patents, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking, Culinary, ...
78	Yenni Darwis Native in китайский (Variants: Cantonese, Taiwanese, Simplified, Mandarin, Traditional) , индонезийский , английский	thai, tai, vietnamese, indonesian, malay, tagalog, burmese, cambodian, lao, chinese/mandarin, ...
79	Juan Mattei Native in испанский (Variants: Standard-Spain, Mexican) , английский (Variant: US)	Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
80	Fraser Robinson Native in английский	Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,525,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.