Freelance translators » французский => английский » Медицина » Полиграфия и издательское дело » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Anne McDowall Native in английский (Variants: British, UK, US)	French to English, book publishing, cookbooks, editorial project management, travel books, art and architecture, tourism, cookery, editing, proofreading, ...
242	Emily Wetherell Native in английский	French, english, fashion, mode, textiles, luxury, tailoring, art, culture, magazine, ...
243	Judith Prince Native in английский , суахили	technical, medical, pharmaceutical, engineering, websites, marketing, chemistry, Tanzania, Canada, swahili, ...
244	Vesna Soldat Native in сербский (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
245	Raquel Santos Native in португальский (Variant: European/Portugal)	portuguese, subtitles, translation, SPOT, sdl trados, subtitling, translating, english, portuguese to english, english to portuguese, ...
246	Vinícius dos Santos Native in португальский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Литература и поэзия, ...
247	Atik EL FATHI Native in арабский (Variant: Moroccan)	Arabic, English, Moroccan Arabic, e-commerce, technology, translation, proofreading, business
248	Hervé Kpodékon Azifan Native in французский	French, English, Spanish, education, literature, healthcare, medical, politics, management, marketing, ...
249	Emilie Sarkissian Native in французский	french, translation, casino, gaming, marketing, e-commerce, fashion
250	Katharina Harer Native in немецкий (Variant: Germany) , английский (Variant: US)	Patent, Patents, Patente, German and English and Spanish and French Translation Services, Deutsche Übersetzungen, Traductor, Übersetzungsdienste, Servicios especializados de traducción, traducciónes legales, traducción técnica de manuales, ...
251	Hongmin Zhang Native in китайский (Variants: Mandarin, Simplified) , английский (Variants: UK, US)	chinese, french, website translation, social media, digital marketing, information technology
252	MichaelLangue Native in английский , французский	Arabic, French, English, translation, technology, localization, France, business, media, marketing, ...
253	Nathanael Fourie Native in английский (Variants: South African, UK, British, US) , африкаанс (Variant: South African)	SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
254	Thienha Native in английский	danish, vietnamese, french, nowegian, swedish
255	David Miller (X) Native in английский	translations, technical, patents, business, marketing, legal, Switzerland, computers, ICT, telecomms, ...
256	Anam Zafar Native in английский (Variants: British, UK)	french, arabic, politics, journalism, environment, renewable, international development, UN, literature
257	Gregory Flanders Native in английский	legal translations, legal translator, recht, contract, law, rechtlich, financial, finance, juridique, jurdical, ...
258	Nicholas Rose Native in английский	French, German, translation, interpretation, copywriting, revision, expert reviewing, watchmaking, luxury, jewellery, ...
259	Ilaria O'Brien Native in английский	communications, editorial, marketing, social media, website, digital
260	Diana Popa Native in румынский (Variant: Romania)	Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.