Freelance translators » французский => английский » Медицина » Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	Suzanne Deliscar Native in английский , французский	legal, lawyer, law, translation, Canada, French, Spanish, certificate, official documents, contract abstraction, ...
442	Thomas Markey Native in английский	banking, real-estate, leases, contract-law automotive, press brakes, news letters, pharmaceutical patent infirngement cases
443	Steven Fung Native in английский , французский	legal translator, medical translator, proof-reader and copywriter. French, Spanish, Italian, Portuguese, contracts, court hearing judgements, judgments, rulings, ...
444	Peter Taylor Native in английский (Variant: UK)	Spanish, French, Catalan, commercial, contracts, accountancy, audits, patents, tourism, wine, ...
445	ffhrtsaa Native in английский	Array
446	Anita Birch Native in английский	chemistry, science, cosmetics, pharmaceuticals, medical, environment, ecology, printing, papermaking, french, ...
447	Gareth Callagy Native in английский (Variants: UK, US)	translator, french, chinese, english, translation, patents, engineering, medical, technical translation, native english, ...
448	Barbara J Macon (X) Native in английский (Variants: UK, US)	French-English legal translator, traductions juridiques, french-english, français-anglais, legal, law, loi, juridique, jurisprudence, avocat, ...
449	A. & S. Witte Native in английский (Variant: UK) , немецкий	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
450	John Dawson Native in английский	French, patents, electronics, telecommunications, computers, IT, mechanical, electrical, WIPO, EPO, ...
451	malva60 Native in французский , итальянский	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
452	Paname Native in французский	traducteur, translator, français, anglais, French, projet, projects, press releases, contracts, documentation, ...
453	Maria Gustafson Native in английский (Variants: British, US) , испанский (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
454	flaneur23 Native in английский , немецкий	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
455	Giraudoux Beuntcha Tankoua Native in французский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Физика, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Нефтепромысловые науки и технологии, ...
456	Franck Belinga (X) Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variant: British)	ArrayХимия; химические науки и технологии, Компьютеры: Системы и сети, Информационные технологии, Механика / Инженерная механика, ...
457	Juan Pagola Native in английский , испанский	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
458	Louisa Tchaicha Native in английский	French to English translator, French to English Patent translator, Traductrice français vers anglais, Tunisian dialect to English, Arabe tunisien, Tounsi, English mother tongue, English native, anglais langue maternelle, patents, ...
459	Thomaso Native in английский	Corporate reporting, financial press releases, financial statements, annual reports, corporate responsibility reports, Internal documentation: accounting policies (IAS / IFRS), internal control procedures, legal documentation, general contracts, terms and conditions, ...
460	Laura Tridico Native in английский	corporate law, corporation, real estate, lease, property, commercial transactions, commercial, tourism, contracts, government, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.