Freelance translators » французский => английский » Медицина » Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Ashraf Nagy Native in арабский	Arabic, English, French, Spanish, Italian, German Subtitling, subtitler, localization, localizing, interpreting, ...
282	Zone yemeli Leonel Native in французский	German, French, English, Law, Economics, Technology, Translation, Interpretation
283	Nicholas Lee Native in английский , китайский	Business, Finance, Commerce, Marketing, IT, Software, Localization, Human Resources, Medicine, Publishing, ...
284	Regine McCullough Native in французский	ArrayМедицина: Кардиология, Строительство / Строительная техника, Техника: Промышленность, Интернет, электронная коммерция, ...
285	Anne McLintic Smith Native in английский , эламский	law, legal, business, company reports, finance, European law, French law, German law, contracts, litigation, ...
286	Jennifer Allen Native in английский (Variants: British, Irish)	spanish, french, english, proofreading, translation, legal, law, human rights
287	Ahmed Badawy Native in арабский	Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
288	Sofia Ziskind Native in английский	manufacturing, industrial machinery, automation, commercial offers, machine tools, grinding, grinding machinery, metallurgy
289	Robert Arnott Native in английский	geography, politics, football, russian, french, translation, editing, proofreading, legislation, parliament, ...
290	Peter Racher Native in английский (Variants: US, UK)	French, Spanish, Portuguese, Hebrew, telecommunications, patents, turbines, computer software manuals, nuclear energy, oil industry, ...
291	Sonali Joshi Native in английский (Variant: UK)	academic, advertising, art, audiovisual, broadcast, broadcasting, cinema, creative, cultural studies, contemporary art, ...
292	Alex Harshaw Native in английский	spanish, french, english, translating, translation, proof-reading, proof-reader, editing, editor
293	Emily Little Native in английский (Variant: British)	french, English, translation, proofreading, legal, law, british English
294	Matthew Schlecht Native in английский	chemistry, pharmaceuticals, biotechnology, medical, biology, science, technical, patents
295	Dener Ceide Native in гаитянский креольский	creole, music, voiceover, editing, proofreading, english, translator, french
296	Azeddine BRIKI Native in французский , арабский	Traduction juridique, technique, financière. langue maternelle Arabe, langue maternelle Français, droit, cosmétique, luxe, tourisme, hôtels, Arabic, ...
297	Sandra Bau Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss)	immobilier, logement, gestion de projet, loi, jurisprudence, contrats, sciences sociales, sociologie, economie, éducation, ...
298	Théodore YONDJEU NKUISSA Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayСельское хозяйство, Кухня / Кулинария, Энергетика / Энергопроизводство, Техника (в целом), ...
299	Fiona McBrien Native in голландский (Variant: Netherlands) , английский (Variant: British)	criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...
300	Margarita Native in русский , английский	law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,537,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.