Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Юриспруденция (в целом) » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Yordan Vasilev Native in болгарский , французский	ArrayБезопасность, Психология, Питание, Медицина (в целом), ...
322	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in французский	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
323	Alexandra Josephi Native in голландский (Variants: Netherlands, Flemish) , французский (Variants: African, Canadian, Belgian, Standard-France)	dutch, french, medical, depositions, court, evaluations, litigations, insurance, legal, OPI, ...
324	Oana Negut Native in румынский	Romanian, legal, technical, medical, experience
325	Marie Christine Skrutkowska Native in шведский , английский	legal documents, contracts, agreements, due diligence reports, licenses, patents, statutes, by-laws, constitutive documents, board minutes, ...
326	Engin Gumus Native in турецкий , английский	Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...
327	Valeska Nygren Native in немецкий (Variant: Germany) , английский	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
328	Irene (Renata) Liapis Native in английский , греческий (новогреческий)	Italian to English, Greek to English, French to English, native English, native Greek, native Italian, Finance, financial, Economics, Mutual Funds, ...
329	Hélène Boisvert Native in французский , английский	Canadian international development cooperation and international trade, global affairs and international relations in public administration, communication, journalism, literature, music, theater and poetry, English, French, government, ...
330	Rob James Native in английский	Portuguese Spanish legal medical financial engineering software energy marketing
331	Nicholas Oates Native in английский	ArrayИнформационные технологии, Медицина: Фармацевтика, Энергетика / Энергопроизводство, Автомобили / Автомеханика, ...
332	urochs Native in английский , французский	English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
333	Joshua Kline Native in английский	spanish, french, german, english, sworn translation, traduccion jurada, traduction assermentée, interprete, traductor, traducteur, ...
334	Maria Tartaglia Native in английский (Variant: US)	Spain, spanish, law, contracts, financial, business, tobacco, energy, legal memoranda, pleadings, ...
335	Charles Stanford Native in английский	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
336	Nathalie Assayag Eales Native in английский (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
337	Jessica Crockett Native in английский	legal, juridique, patent, brevet, contract, contrat, film/animation, cinéma, social sciences, sciences sociales, ...
338	William TAHIL Native in английский	aerospace, nuclear, electronics, Tesla, Zero Point, electrical engineering, EV, PHEV, wind power, wave power, ...
339	Daniel Frisano Native in итальянский	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
340	Jo Durning Native in английский	French, legislation, business, company law, employment, health and safety, human resources, economy, Europe

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.