Freelance translators » английский => русский » Прочее » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Boris Smirnov Native in русский (Variant: Standard-Russia) , английский (Variants: US, UK)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
202	Andrii Ishchenko Native in украинский , русский	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
203	Anastasia Gartsueva Native in русский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Международные организации и сотрудничество
204	Maria Ladyzhenskaya Native in русский	Russian, English, Estonian, localization, translation, editing, review, LQA, project management, accuracy, ...
205	Tatiana Gusarova Native in русский	Russian to English US, general, literature, law, marketing, yacht building.
206	Dennis Schedrivy Native in русский , украинский	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
207	Maria Lapteva Native in русский	veterinary, medicine, microbiology, genetics, biology, quality control, pharmacology, life science
208	Oleh Lytvynov Native in украинский , русский	English, ukrainian, Russian, translator, interpreter, Ukrainian translator, Ukrainian-English translator, legal translator, consecutive interpreting, translation, ...
209	Zoryana Dorak Native in украинский , русский	translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, ...
210	AndriyRubashnyy Native in украинский , русский	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
211	Stanislav Lemesev Native in русский (Variant: Standard-Russia)	English-Russian translation, German-Russian translation, Russian-English translation, English to Russian, German to Russian, Russian to English, Russian translation services, Russian translation agency, Russian translation company, Russian translator, ...
212	Tatyana Peruzzi Native in русский (Variants: Standard-Russia, Standard-Kazakhstan)	English to Russian translator, French to Russian translator, native Russian speaker, Russian native speaker, translation, translator, technical translation, technical translator, translator from English into Russian, traducteur français russe, ...
213	Igor Savenkov Native in русский	IT, computers, Internet, telecommunications, translator, translation from english into russian, networking, technical translator, high quality, strict deadlines, ...
214	Adolfo del Cacho Egea Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...
215	Astrid Pino Rodríguez Native in испанский	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
216	Oleksandr Ivanov Native in украинский	ArrayПрочее
217	Paolo Sciarrone Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) , русский (Variant: Standard-Russia)	software localization, localisation logiciel, technical translation, traductions techniques, tourism, tourisme, horeca, hotellerie
218	Ornela Chorgolashvili Native in грузинский , русский	English, Russian, Georgian, Spanish, Translation, Translator, Interpreter, Transcriber, Transcription, Subtitling, ...
219	Aminjon Hasanov Native in таджикский , русский	Tajik, English<>Tajik Translations, English<>Tajik Interpreting, Conference Interpreting, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, All modes of Interpreting, General, Business, Finance, ...
220	Olga El-Hagoug Native in английский (Variant: US) , русский (Variant: Standard-Russia)	Присяжный переводчик в Гааге, присяжные переводы, юрист в Гааге Lawyer, sworn legal financial translator English-Dutch-Russian in the Hague, sworn translations, jurist, beëdigde vertaling

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,530,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.