Freelance translators » английский => русский » Прочее » Туризм и поездки » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Angelika Meyer Native in немецкий , английский	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
2	Farzona Native in таджикский , русский	Tajik, Persian, Russian, linguistics, translation, website translation, DTP, computers, media, IT, ...
3	Bohdana Kovalska Native in украинский , русский	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
4	Yerzhan Kabiyev Native in русский , казахский	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
5	Nataliia Swiss Native in английский , русский	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
6	Anastasia La Fata Native in русский , испанский	translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
7	Siarhei Siarheyeu Native in русский , белорусский	English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering
8	Anna Borovikova Native in русский , латышский	ArrayАрхитектура, Искусства, ремесла, живопись, Механика / Инженерная механика, Морское дело, мореплавание, морские судна, ...
9	Elena Aksenova Native in русский	с испанског на русский
10	Ksenia Efimova Native in русский	Russian, Italian, simultaneous interpretation, conference interpreter, medicine, subtitles
11	Larisa Dorfman Native in русский , английский (Variants: British, US South, US, Canadian)	Boston, Massachusetts, New England, New York area, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, booth interpreter, переводчик, healthcare, ...
12	Tatiana37 Native in русский (Variant: Standard-Russia)	ArrayКухня / Кулинария, Литература и поэзия
13	Svetlana Manilo Native in русский (Variant: Standard-Russia)	russian, localization, LQA, video games, video game localizer, video game translator, video game localization specialist, video game localization and LQA specialist, cultural adaptation, translation services, ...
14	Anna Isaeva Native in русский	Business, finance, law, economics, marketing, psychology, user manuals, sites translation, editing, proofreading, ...
15	Halyna Maksymiv Native in украинский	Technical Translator, Legal Translator, Medical Translator, Editor, Proofreader, QA, MTPE, English <> Ukrainian translator
16	Iryna Chernykh Native in русский , украинский	ArrayКомпьютеры (в целом), Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Компьютеры: Программное обеспечение, Искусства, ремесла, живопись, ...
17	Ekaterina Guerbek Native in русский (Variant: Standard-Russia)	advertising, alta costura, anglais, anglais vers russe, anglais>russe, anglais-russe, annonce, aplicación móvil, app, application mobile, ...
18	Olena Kozar Native in русский , украинский	français, anglais, russe, ukrainien, traduction, sous-titres, relecture, du français vers le russe, du français vers l`ukrainien, vin, ...
19	Igor Savenkov Native in русский	IT, computers, Internet, telecommunications, translator, translation from english into russian, networking, technical translator, high quality, strict deadlines, ...
20	Daniela Nisi Native in итальянский , французский	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,515,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.