Freelance translators » английский => русский » Прочее » Математика и статистика » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Uldis Liepkalns	Translation into Baltic Languages, Translation into Russian, Translation into Ukrainian, CAT tools, Trados, Latvian, English, French, German, Russian, ...
2	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in русский , украинский	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
3	irenaR Native in латышский	Clinical trial protocol, Patient informed consent form, clinical study design, statistical analysis, medical device, pharmaceuticals, PIL, SPC, scientific articles, homeopathy, ...
4	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in русский , украинский	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
5	ttagir Native in русский , татарский	science, technology, GIS, geology, oil&gas, medicine, pharmaceutics, power engineering, IT, math, ...
6	Vera Peshkova, MITI Native in русский	computers, localization, software, hardware, telecommunications, communication technology, automation, websites, engineering, electrical engineering, ...
7	Asya Sokirko Native in русский , английский	legal, business, finance, politics, german, swedish, norwegian, ukrainian
8	Victoria Batarchuk Native in русский , украинский	технический перевод, русский, английский, украинский, энергетика, электростанция, нефть, газ, промышленность, техника безопасности, ...
9	Nataliia Swiss Native in английский , русский	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
10	Julia Skorohod Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
11	Jarema Native in русский , украинский	Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
12	Yakov Katsman Native in русский	technical translation, science, electronics, physics, computers, hardware, software, technology, electrical engineering, chemistry, ...
13	Andrii Ishchenko Native in украинский , русский	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
14	Helen Shepelenko Native in украинский	site staff, proz.com, proz.com staff
15	Sergey Savchenko Native in русский , украинский	Software, localization, IT, hardware, consumer, electronics, equipment, technical, marketing, quality, ...
16	Aleksey Karelin Native in русский	russian, english, translator, translation, contract, contractual, contract translation, broadcasting agreement, satellite TV, cable TV, ...
17	Michael Entin Native in английский	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
18	Lesia Kutsenko Native in английский (Variant: US) , русский (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
19	Andrei Vrabtchev Native in болгарский , английский	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, English, translator, editor, proofreader, finance, accounting, economics, ...
20	Irina Chamritski Native in русский , английский (Variants: UK, Irish, US, Australian, New Zealand)	Life science, pharma patents, chemistry, microbiology, molecular biology, genetics, material science, spectroscopy, pharmacology, medicine, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.