Freelance translators » английский => русский » Прочее » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Anastasia Medunitskaya Native in русский	ArrayОбразование / Педагогика, Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Туризм и поездки, ...
82	Dimitri Gal Native in французский (Variant: Standard-France) , русский (Variant: Standard-Russia)	russian, english, french, computers, software, localization, IT, banking, project manager, hardware, ...
83	Sergei Rioumin Native in русский (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia)	IT, PC, Russian law, politics, terrorism, military, international relations, security, literary translations, books, ...
84	Inna Borymova Native in русский , английский	translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...
85	iEVGEN BOROZNiAK Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	Russian freelance translator, Ukrainian freelance translator, Russian translator, Ukrainian translator, native Russian speaker, native Ukrainian speaker, English to Russian translator, EN > RU translator, English to Russian translation, EN > RU translation, ...
86	Radian Yazynin Native in русский	translator for Russian, translator to Russian, English to Russian translation, translation service, translation of russian documentation, Company Profile, Forex, Russian translation, translate to Russian, German to Russian translation, ...
87	Nikita Kobrin Native in русский (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Ukraine)	ArrayМузыка, Спорт / Физкультура / Отдых, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Туризм и поездки, ...
88	Aleksandrs Belavskis Native in латышский	latvian translator latvia, technical translators, english to latvian translation, translate latvian to english, latvian to english, english latvian translator, latvian english translator, english to latvian translator, deutsch lettisch übersetzer, swedish latvian, ...
89	chambre-claire Native in японский	Japanese, Finance, Investment, IT, Computer, Securities, Economics, Computers, Network, Software, ...
90	Yelyzaveta Lokhina Native in украинский	english, ukrainian, russian, translation, localization, beauty, cosmetics, skincare, skin care, skincare products, ...
91	Yulia Rose Native in немецкий , русский	ArrayЭкология и окружающая среда, Патенты, Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Журналистика, ...
92	Ivan Zhuk Native in украинский , русский	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
93	Olena Dmytriieva Native in украинский , русский	ukrainian, russian, technical, engineering, machinery, construction, electrical, manuals, precast, commercial, ...
94	Sally Tale Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский	Ukrainian, English, Russian, translation, art, cinema, video games
95	Vsevolod Radkevich Native in русский , белорусский	ArrayВино / Виноделие / Виноградарство, Спорт / Физкультура / Отдых, Морское дело, мореплавание, морские судна, Религия, ...
96	Oleksandr Kutsyi Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variant: Standard-Russia)	interprete italiano a Kiev, Ucraina, traduzione italiano russo, translator Italian to Russian traduttore, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, ...
97	Valeriy Baygushov Native in русский (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, translation, HT, MTPE, LQA, Edit
98	Pavel Silenchuk Native in русский	movie, film, dub, dubbing, subtitling, sub, subtitle, voiceover, voice-over, voice over, ...
99	Angelina Asparuhova Native in болгарский , русский (Variant: Standard-Russia)	Translator, Translation, English, Russian, Bulgarian, English-Russian, English into Russian, English-Bulgarian, English-Bulgarian, Russian-Bulgarian, ...
100	Myron Netchypor Native in украинский , русский	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,520,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.