Freelance translators » английский => русский » Прочее » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Victor Kalinkovitsky Native in иврит , русский	Albanian, Abkhazian, Ossetic, Norwegian, Nepali, Multiplelanguages, Mongolian, Malay, Macedonian, Lithuanian, ...
182	Slavuta Native in русский , английский	subtitles, scripts, film, television, EPK, promos, pitches, loglines, interviews, editorials, ...
183	Elena Samoilik Native in русский , английский	English-Russian-English, translating, interpreting, editing, proofreading, politics, tourism, travel, social sciences, linguistics, ...
184	Rus-Trans Native in русский	ArrayТуризм и поездки, Химия; химические науки и технологии, Морское дело, мореплавание, морские судна, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, ...
185	Olga Obraztsova Native in русский , украинский	freelance, translation, english, russian, ukrainian, interpretation, social, medical, clinical trials
186	Oleksandr Artyukov Native in русский	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
187	Oksana Kondakova Native in английский , русский	chinese, english, russian, business, software, localization, medical, oil, gas, engineering, ...
188	annakh Native in русский , армянский (Variant: Eastern)	armenian, russian, english, medicine, technical, sports, internet, computing, traductor, ingles, ...
189	Maxim Seregin Native in русский (Variant: Standard-Russia)	english, german, spanish, chinese, russian, translation, software, hardware, localization, videogames, ...
190	Zoryana Dorak Native in украинский , русский	translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, ...
191	VGayek Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
192	Alina Barrow Native in русский	traducteur russe, english to russian translator, english to russian interpreter in toulouse, russian translator toulouse, traducteur interprète russe anglais francaise freelance à toulouse, aviation, aircraft manual, helicopter manual, launch campaign, launch vehicle, ...
193	Nikita Kobrin Native in русский (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Ukraine)	ArrayЖурналистика, Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Сельское хозяйство, Архитектура, ...
194	Igor Antipin Native in русский (Variant: Standard-Russia)	IT, Internet, translator, translation from english into russian, networking, technical translator, high quality, strict deadlines, english to russian technical translation, English to Russian scientific translation, ...
195	Lorraine Williams Native in английский , мальтийский	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
196	Vitalii Hrytsak Native in украинский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Недвижимость, Сельское хозяйство, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
197	Alina Sorochynska Native in русский , украинский	translation from french end english into russian and ukrainien, editing, proofreading, correspondence, user manuals, technical translation, general ...
198	Nadya Korolyak Native in русский , украинский	English, Czech, Ukrainian, Russian, translator, localization, proofreading, editing, translating, editor, ...
199	Liudmila Ivanova Native in русский	english, translation, translator, medicine, pharmaceutics, medical, heat-power engineering, ventilation, conditioning, tecnical, ...
200	Gulnaz Zaripova Ulgen Native in русский (Variant: Standard-Russia)	ArrayТуризм и поездки, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,520,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.