Freelance translators » английский => японский » Медицина » Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	CHUN-YU LIN Native in китайский (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
42	Emma Ford Native in английский , японский	ArrayТехника (в целом), Математика и статистика, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Физика, ...
43	Kazuhiko Kocho Native in японский	Japanese, legal, contract, agreement, deposition, finance, crypto, real estate, accounting, manufacturing, ...
44	Ash Furuta Native in японский , английский	japanese, english, chinese, translator, editor, professional, lawyer, solicitor, paralegal, legal expert, ...
45	Lucas José Santana de Souza Native in португальский (Variant: Brazilian)	Portuguese, Japanese, English, Games, Game Localization, Gaming, Game Translation
46	Yasuo Watanabe Native in японский	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
47	Brittany WL. Native in английский (Variants: US, UK, British)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
48	Michiko Kobayashi Native in японский	japanese, english, medical, pharmaceutical, biotechnological, translation
49	Akihiko Katsumata Native in японский	Law, International Criminal Law, Public Law Constitution, EU Law, Contract law, patent, Property Law, legal book, Trial, Constitutional law, ...
50	Kenny Wang Native in английский	ArrayЯдерные технологии / Ядерная физика, Языкознание, Автоматика и робототехника, Производство, ...
51	Naoko Wada Native in японский	manual, machine, Automobile, culture, sports, patent, medical devicee, media, tourist, travel, ...
52	o.tora Native in японский	Japanese, Electronics, Information Technology, Automotive, Software localization, Manuals translation, Websites,
53	Hiroyuki Nagao Native in японский	Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool, 　Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
54	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
55	Kevin Yang Native in китайский	ArrayКухня / Кулинария, Фольклор, Информационные технологии, Интернет, электронная коммерция, ...
56	Jane Huang Native in английский	patent, game, medical, localization, globalization
57	Mika Shikase Native in японский	japanese, english, law, contract, business, finance, medical, pharmaceutical
58	Keiko Ando Native in японский (Variants: Tohoku, Kansai, Standard-Japan)	Japanese, Patent, Legal, Medical
59	Kaori Kawakami Native in японский	japanese, english, IT, economy, business, news, articles, travel, journals, localization, ...
60	James Martinson Native in английский (Variant: US)	IT, Computers, legal, medical, Engineering, Programming

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.