Freelance translators » испанский => итальянский » Искусство/Литература » Туризм и поездки » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Mara Fucile Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
102	Nadia Dabbene Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Subtitle, subtitle spotting, transcription, Website localization, italian, english, spanish, french, srt, ssa, ...
103	Daniela Cipolla Native in итальянский	scuba diving, cave diving, diving equipment, manuals, tourism, website, technology, coaxial cable, telecommunication, optical fibers, ...
104	Claudia Carroccetto Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
105	michele sangregorio Native in английский , французский	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
106	Stuart and Aida Nelson Native in английский (Variant: British) , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
107	Paolo Sebastiani Native in итальянский	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
108	Claudia Iannessa Native in итальянский (Variants: Abruzzese, Standard-Italy)	English, Italian, patent, patenting, technology, science
109	Valeria Mandolei Native in итальянский	interpreting, translation, sports, sports events, legal, institutions
110	Benedetta De Rose Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
111	Marta Parisi Native in итальянский	italian, spanish, english, romanian, translator, interpreter, immigration translator, medical, tourism, liason interpreting, ...
112	Monica De Martin Fabbro Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	English, Italian, Spanish, legal, finance, social sciences, marketing, fashion
113	IDI Native in албанский , английский	ArrayХимия; химические науки и технологии, Компьютеры: Программное обеспечение, Электроника / Электротехника, Энергетика / Энергопроизводство, ...
114	Daniela Nisi Native in итальянский , французский	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
115	Gabriella Tindiglia Native in итальянский	translations, proofreading, English, French, Spanish, law, EU law, business, financial statements, agreements, ...
116	TRA 2 Native in итальянский	English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
117	krizia blasi Native in итальянский	Italian, science, nature, medicine, english, spanish, entertainment, TV, videogames
118	Anna Rita D'Amato Native in итальянский	translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...
119	Silvia Carli Native in итальянский	professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
120	Daniela Facchinetti Native in итальянский	traductor, traductora, intérprete, traducción, italiano, interpretación, simultánea, consecutiva, traducciones italiano, alemán, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,519,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.