Freelance translators » испанский => итальянский » Искусство/Литература » Физика » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Luciano Marcelli Native in итальянский	english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
2	Andrea Cingolani Native in итальянский	traduzione, traduzioni, translation, translations, translate, traduci, madrelingua, mothertongue, traduzione italiano, traduzioni italiano, ...
3	Alisa Panayeva Native in русский , украинский	Technical English-Russian translation, localization, trados,
4	Mariagrazia Padalino Native in итальянский (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
5	HAMID MEFIRE Native in английский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Автоматика и робототехника, Производство, Компьютеры (в целом), ...
6	Marialuisa Carito Native in итальянский (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) , испанский	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
7	Cristina Lo Bianco Native in итальянский	translation, traduction, traducción, traduzione, translate, traduire, traducir, tradurre, translator, traducteur, ...
8	Silvia Carli Native in итальянский	professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
9	Daniel Frisano Native in итальянский	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
10	Valentina LG Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) , испанский (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
11	Paolo Sebastiani Native in итальянский	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
12	Roberta F Frediani Native in итальянский	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
13	Emanuela Clodomiro Native in итальянский	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
14	Riccardo Tessitori Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
15	Irene Carretta Native in итальянский	engineering, environmental engineering, Energy & power, alternative energy, green energy, mechanical engineering, automotive, pollution, water pollution, air pollution, ...
16	Douglas Merlini Native in португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
17	Vincenzo Basilicata Native in итальянский (Variants: Neapolitan, Standard-Italy)	Engineering, Marketing, Medical, Manufacturing, Electronics, Medical Devices, Railways, Government, Real Estate, Mining, ...
18	Gary Raymond Bokobza Native in английский , испанский	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
19	Lucas Orsini Native in испанский	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
20	Frankie Esposito Native in английский (Variant: British) , итальянский (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,513,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.