Член ProZ.com с Jan '08
Видеоприветствие


Рабочие языковые пары:
английский => итальянский
французский => итальянский
немецкий => итальянский
испанский => итальянский
португальский => итальянский

Daniel Frisano
Perfection, always. Perfezione, sempre.

Marina di Pietrasanta, Toscana, Италия
Местное время: 18:39 CEST (GMT+2)

Родные языки: итальянский Native in итальянский
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
45 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
This person is a top KudoZ point holder in English to Italian
  Display standardized information
Биографические данные

22
years as a professional translator


13,152,733
words translated


2531
projects


1288
patents


0
deadlines missed


100%
commitment to perfection



www.frisano.com

Этот переводчик заработал очки KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме очков.

Всего набрано очков: 7110
Очки за ответы на вопросы PRO: 6580


Основные языковые пары (PRO)
английский => итальянский3428
итальянский => английский795
английский => испанский558
испанский => английский466
немецкий => итальянский188
Очки еще в 51 парах >
Основные общие области (PRO)
Техника1857
Прочее1522
Право/Патенты1248
Бизнес/Финансы613
Медицина527
Очки еще в 4 областях >
Основные узкоспециальные области (PRO)
Патенты522
Техника (в целом)432
Механика / Инженерная механика372
Юриспруденция (в целом)353
Юриспруденция: Контракты276
zzz Другая тематика zzz275
Медицина (в целом)269
Очки еще в 91 областях >

См. все набранные очки >
Ключевые слова Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, industrial, engineering, electrical, mechanical, telecommunication, IT, manuals, english, anglais, inglese, french, français, francese, italian, italien, italiano




Последнее обновление профиля
Apr 12






Your current localization setting

русский

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search