Freelance translators » испанский => итальянский » Искусство/Литература » Сельское хозяйство » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	newtranslati Native in английский	ArrayМедицина: Кардиология
2	Donatella Ciccimarra Native in итальянский , английский	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
3	Sergio Agosta Native in итальянский	Keywords: software, commercial, marketing, manuals, user's manuals, technical manuals, proofreading, proofreader, editor, editing, ...
4	Gianpaolo Rocchi Native in итальянский	english, spanish, italian, translator, subtitler, technical, legal, software, tourism, web, ...
5	Elena Feriani Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	French to Italian translation, Italian e-commerce translator, English to Italian marketing translation, Italian translator and proofreader, fashion localization, Italian marketing translation, Italian transcreation, Italian MTPE, French to Italian translation, Italian beauty translation, ...
6	Paolo Sebastiani Native in итальянский	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
7	Acarabea Native in французский , итальянский	ArrayМедицина (в целом), Медицина: Кардиология, Медицина: Фармацевтика
8	Maria Antonietta Porto Native in итальянский	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
9	Sabina Moscatelli Native in итальянский	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
10	Tsveta Velikova Native in болгарский (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
11	Silvia Torta La Grutta Native in итальянский , английский	ArrayМедицина
12	Enza Esposito Degli Agli Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	alternative energy sources, energie alternative, énergies alternatives, energías alternativas, apostille, architecture, architettura, CAT Tools, certificates, certificati, ...
13	Manuela Gho Native in итальянский	ArrayМедицина: Кардиология, Медицина: Стоматология, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Приборы и инструменты, ...
14	ROBERTO NOVELLO Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) , испанский (Variant: Standard-Spain)	ITALIANO, SPAGNOLO, TRADUTTORE, TRADUCTOR, ESPAÑOL, TRADUCCIONES, LEGAL
15	Carlo Nonni Native in итальянский	sre localization, English, Italian, automotive, legal, financial, clothing, fashion, EU regulations, computers, ...
16	Valentina Barbieri Native in испанский , итальянский	ArrayПсихология
17	Federica Banzola Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing
18	Andrea Brocanelli Native in итальянский	translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
19	Daniela Facchinetti Native in итальянский	traductor, traductora, intérprete, traducción, italiano, interpretación, simultánea, consecutiva, traducciones italiano, alemán, ...
20	Mariagrazia Padalino Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,528,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.