Freelance translators » испанский => итальянский » Искусство/Литература » Медицина (в целом) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carla Almeida Furtado Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal) , английский , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
2	Javier Arrizabalaga Native in испанский , каталанский (каталонский)	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
3	Angela Rampino Native in итальянский	Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
4	Giacomo Falconi Native in итальянский	servizi di traduzione, translation services, traduttore, translator, translation, localization, IT, Italian, English, traduzioni, ...
5	Cristina Buffa Native in итальянский	Italian, italiano, español, Spanish, inglés, English, medicina, Medicine, Pharma, Farmaceutica, ...
6	Virginia Bechini Native in итальянский (Variant: Tuscan / Toscano)	english, spanish, technology, medicine, tourism, web, websites, technical texts, localization, proofreading, ...
7	Romina De Carli Native in итальянский , испанский	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
8	Miriam Cumbo Native in итальянский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Техника (в целом), Компьютеры: Системы и сети, Компьютеры: Программное обеспечение, ...
9	Giada Atzeni Native in итальянский , сардинский	Interprete, traduttore, traduttrice, traduzione, simultanea, consecutiva, trattativa, interpretariato da remoto, interpretariato a distanza, remote interpreting, ...
10	michele sangregorio Native in английский , французский	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
11	etctraducciones Native in испанский , английский	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
12	Tomás Ruiz Palacios Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , итальянский	Spanish, italian, spagnolo, italiano, Psychiatry, Psychology, Psichiatria, Psicologia, Neurologia, Cirugía, ...
13	Ileana De Cristofaro Native in итальянский	Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
14	Massimo Gilardenghi Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Italian, Medicine, Pharmaceuticals, Clinical studies, Patient information, English-into-Italian, Environmental issues
15	Giannina Spanu Native in итальянский	English to Italian, French to Italian, Localization, Translation, Interpreting, Proofreading, Consecutive & Simultaneous Interpreting, Tourism, Business, Marketing, ...
16	silvia manganelli Native in итальянский	Translator, Italian medical translator, Italian medical translations, scientific translations, medical devices, cardiology, dentistry, rheumatology and rehabilitation, orthopedics, orthopedic surgery, ...
17	Tiziana Dandoli Native in итальянский	traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
18	Traducendo Co. Ltd Native in итальянский (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) , испанский (Variants: Mexican, Latin American, Argentine)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
19	IDI Native in албанский , английский	ArrayМорское дело, мореплавание, морские судна, Телекоммуникации, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Автомобили / Автомеханика, ...
20	Raffaella Palmisano Native in итальянский (Variants: Apulian, Standard-Italy) , английский (Variants: US, UK)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,513,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.