Freelance translators » испанский => итальянский » Искусство/Литература » Ядерные технологии / Ядерная физика » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Davide Leone Native in итальянский , сицилийский	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
2	Valentina LG Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) , испанский (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
3	Nicola Rizzo Native in итальянский	italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...
4	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayКомпьютеры (в целом), Компьютеры: Системы и сети, Техника (в целом), Техника: Промышленность, ...
5	Francesco Mattu Native in итальянский	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
6	Fabio Santiccioli Native in итальянский	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
7	HAMID MEFIRE Native in английский	ArrayМедицина: Приборы и инструменты, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Стоматология, Носители информации / Мультимедиа, ...
8	selene valentini Native in итальянский	ArrayТелекоммуникации, Производство, Энергетика / Энергопроизводство, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
9	Helen Matthews Native in английский	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
10	ThinkAMDS Native in итальянский	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
11	IDI Native in албанский , английский	ArrayМеханика / Инженерная механика, Медицина: Фармацевтика, Медицина (в целом), Военное дело / Оборона, ...
12	Luciano Marcelli Native in итальянский	english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
13	Andrea Cingolani Native in итальянский	traduzione, traduzioni, translation, translations, translate, traduci, madrelingua, mothertongue, traduzione italiano, traduzioni italiano, ...
14	Javier Arrizabalaga Native in испанский , каталанский (каталонский)	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
15	Daniel Frisano Native in итальянский	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
16	Ana Martinez Ghisi Native in испанский (Variants: Latin American, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
17	Daniela Nisi Native in итальянский , французский	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
18	Zehmed Karim (X) Native in английский , немецкий	ArrayПолиграфия и издательское дело, Электроника / Электротехника, Питание, Медицина (в целом), ...
19	Cátia Kroll Taliani Native in немецкий	ArrayАвтоматика и робототехника, Ядерные технологии / Ядерная физика, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Психология, ...
20	Paola Tosi Native in итальянский	English, Russian, Italian, simultaneous, chuchotage, liaison, consecutive, Simultaneous translator Milan, Italian interpreter Milan, English interpreter in Milan, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,513,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.