Член ProZ.com с Jan '15

Рабочие языковые пары:
итальянский => французский
английский => итальянский
английский => французский
французский => итальянский
итальянский => английский

Daniela Nisi
Freelance Interpreter & Translator

Lyon, Rhone-Alpes, Франция
Местное время: 23:25 CEST (GMT+2)

Родные языки: итальянский Native in итальянский, французский Native in французский
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
Blue Board affiliation:
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Компетенция
Области специализации:
Автомобили / АвтомеханикаМеждународные организации и сотрудничество
Строительство / Строительная техникаЭнергетика / Энергопроизводство
Ядерные технологии / Ядерная физикаТехника (в целом)
Транспорт / Транспортные средства / ГрузоперевозкиАвиация и космонавтика, летательные аппараты
Сельское хозяйствоИскусства, ремесла, живопись

Расценки

Активность в KudoZ (PRO) Вопросов: 1
Payment methods accepted Чек, Почтовый денежный перевод
Образование в области перевода Master's degree - Conference interpreter
Стаж Переводческий стаж, лет: 22. Дата регистрации на ProZ.com: Oct 2011. Член ProZ.com c Jan 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы итальянский => французский (Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione)
французский => итальянский (Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione)
английский => итальянский (Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione)
итальянский => английский (Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione)
английский => французский (Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
URL персональной страницы http://www.runtranslations.eu/
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Биографические данные
Содержание не указано
Ключевые слова french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation


Последнее обновление профиля
Feb 17, 2023