Freelance translators » испанский => итальянский » Искусство/Литература » Производство » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carola Norcia Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss )	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
2	TRA 2 Native in итальянский	English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
3	Federica Banzola Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing
4	MARIA JOSE LARA Native in испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	ArrayМатериаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Химия; химические науки и технологии, Астрономия и космос, Сельское хозяйство, ...
5	selene valentini Native in итальянский	ArrayТелекоммуникации, Юриспруденция: Контракты, Производство, Энергетика / Энергопроизводство, ...
6	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayКомпьютеры (в целом), Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Компьютеры: Системы и сети, Электроника / Электротехника, ...
7	Raffaella Palmisano Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Apulian) , английский (Variants: UK, US)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
8	Lorenzo Mataloni Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Lorenzo Mataloni, Specialist Translator, Post-Editor, Engineering, Military, Defense, Freelance Translator, Technical Translation, English to Italian, German to Italian, ...
9	Translakosmos Native in итальянский	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
10	Lorenzo Rossi Native in итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
11	Giovanni Bolognini Native in итальянский	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
12	Alisa Panayeva Native in русский , украинский	Technical English-Russian translation, localization, trados,
13	Daniela Nisi Native in итальянский , французский	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
14	Barbara Cancian Native in итальянский	logistics, commerce, international sales, export, transports, Italian, Incoterms, contracts, wood, wood industry, ...
15	Eleonora Venti Webb Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian interpreter and translator
16	BristolTEc Native in английский , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
17	HAMID MEFIRE Native in английский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Автоматика и робототехника, Производство, Компьютеры (в целом), ...
18	micamasc Native in итальянский , французский (Variant: Standard-France)	ArrayМорское дело, мореплавание, морские судна, Телекоммуникации, Автомобили / Автомеханика, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
19	Simonetta Incerpi Native in итальянский	Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
20	Sara Marcucci Native in итальянский	translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,518,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.