Freelance translators » испанский => итальянский » Искусство/Литература » Компьютеры: Программное обеспечение » Page 1

Below is a list of испанский => итальянский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература: Компьютеры: Программное обеспечение. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

185 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Simone Catania
Simone Catania
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) 
 		translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ...
2
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in итальянский (Variants: Apulian, Standard-Italy) Native in итальянский, английский (Variants: US, UK) Native in английский
 		patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
3
Silvia DC
Silvia DC
Native in итальянский Native in итальянский
 		multimedia, software localization, politics.
4
Giorgio Cavazzana
Giorgio Cavazzana
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
 		spanish, english, frencch, italian, law, patentes, trademarks, contracts, accounts, banking, ...
5
karolina_mb
karolina_mb
Native in польский Native in польский, итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
 		business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
6
Alberto Manni
Alberto Manni
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский, английский (Variants: US, British) Native in английский
 		Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
7
micamasc
micamasc
Native in итальянский , французский (Variant: Standard-France) Native in французский
 		Array
8
Luciano Marcelli
Luciano Marcelli
Native in итальянский Native in итальянский
 		english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
9
Valeria Monti
Valeria Monti
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
 		native, nativo, italian, italiano, italiana, milan, milano, english, inglés, inglese, ...
10
Valentina Rubiano
Valentina Rubiano
Native in итальянский Native in итальянский
 		spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
11
ROBERTO NOVELLO
ROBERTO NOVELLO
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский, испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		ITALIANO, SPAGNOLO, TRADUTTORE, TRADUCTOR, ESPAÑOL, TRADUCCIONES, LEGAL
12
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in немецкий Native in немецкий
 		Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
13
Elvira Bianco
Elvira Bianco
Native in итальянский Native in итальянский, испанский Native in испанский
 		Human translation service, English, Italian, Spanish.
14
Carlo Nonni
Carlo Nonni
Native in итальянский Native in итальянский
 		sre localization, English, Italian, automotive, legal, financial, clothing, fashion, EU regulations, computers, ...
15
Maurizio Oliva
Maurizio Oliva
Native in итальянский Native in итальянский
 		English, Italian, computers, software, GUI
16
Chiara Tosatto
Chiara Tosatto
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
 		Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...
17
Alessandra Pettinau
Alessandra Pettinau
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
 		sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitolazione, sottotitoli italiani, traduzione audiovisiva, tradurre sottotitoli, traduttore sottotitoli, traduttrice sottotitoli, servizi di sottotitolazione, sottotitolista italiano, ...
18
Carola Norcia
Carola Norcia
Native in итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in итальянский
 		interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
19
Donatella MUCCIARINI
Donatella MUCCIARINI
Native in итальянский Native in итальянский
 		localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
20
Paola Migliaccio
Paola Migliaccio
Native in итальянский Native in итальянский
 		English to italian, Spanish to italian, Catalan to italian, legal, EU, public affairs, psychology, translation, transcription, poetry, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »


Родственные разделы: Freelance interpreters

испанский => итальянский freelance interpreters
итальянский to испанский freelance translators
итальянский to испанский freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,524,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.