Freelance translators » португальский => английский » Общественные науки » Туризм и поездки » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Lynnette Addis Native in английский	spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
102	Cristine Larson Native in английский (Variant: US) , португальский (Variant: Brazilian)	Native English, Portuguese, technology, business, education, training, medical, legal
103	Michael Kowalewski Native in английский	Translation, traduction, editing, proofreading, cotejar, editar, automotive, fish, automotif, tourism, ...
104	Miguel Falquez-Certain Native in испанский	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
105	Bruno Dutra Native in португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
106	Mario Freitas Native in английский (Variant: US) , португальский (Variant: Brazilian)	ArrayЭнергетика / Энергопроизводство, Производство, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Телекоммуникации, ...
107	Word Edge Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
108	Saint Machiste Native in испанский (Variants: Venezuelan, Latin American)	Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
109	Jenny Garcia Native in испанский	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
110	Nuno Duarte Native in португальский	portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...
111	Mário Lanças Native in португальский	Portuguese to English, Spanish to English, French to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, translator, software, technical translation, hardware, ...
112	Brigith Guimarães Native in португальский (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
113	ANDREA MORETTO Native in португальский (Variant: Brazilian)	tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
114	Juliana Arthuso Native in португальский (Variant: Brazilian)	english to portuguese technical translator, portuguese to english technical translator, Patent translation, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, translate from english into brazilian portuguese, english to portuguese brazil, english to portuguese, english to portuguese translator, ...
115	Simone Verdi Fronza Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, marketing, e-commerce, engineering, agronomy, environment, localization, science, scientific, business, ...
116	Pedro Guerrero Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
117	Flavia Pozzatti Native in португальский (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese <> English, proofreader, translator, interpreter, marketing, IT, communications
118	oresterome Native in итальянский , английский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Электроника / Электротехника, Энергетика / Энергопроизводство, Техника (в целом), ...
119	André Fernandes Native in португальский	videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
120	Clara Angelica Porto Caskey Native in португальский , английский	portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.