Freelance translators » португальский => английский » Общественные науки » Геология » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Richard Sidaway Native in английский	business, cinema, commerce, cooking, drama, ecology, education, environment, film, government, ...
2	Glenda Kölbrant Native in португальский (Variant: Brazilian)	Brazilian, Brasileira, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Brazil, Brasil, ...
3	Eugenio Dimande Native in португальский (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal)	Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
4	Andy Davis Native in английский (Variant: UK)	spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
5	Fernando Costa Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
6	expressiontrad Native in португальский , английский	engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
7	Laureana Pavon Native in испанский , английский	telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
8	Oleksandr Artyukov Native in русский	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
9	Miguel Guerreiro Native in португальский (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
10	Mario Laima Native in португальский , английский , датский (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
11	Sofia Kawall Leal Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Mandarin, general translation, game localization, marketing, media
12	Clara Angelica Porto Caskey Native in португальский , английский	portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
13	Tereza Rae Native in португальский (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
14	Juan Fonseca Guerrero Native in испанский (Variants: Colombian, Latin American)	spanish, english, portuguese, medical translator, biology, medicine, ICD-10, life sciences, microbiology, medical trials, ...
15	Hilton F Santos Native in португальский (Variant: Brazilian)	English into/from Portuguese, Editing (Pt), MT postediting, Technical and General translations, automotive, architecture, arts, loan agreements, contracts, business, ...
16	Majdi Abualila Native in английский , немецкий	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
17	Laura Hafner Native in английский (Variant: US) , португальский (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese localization, transcreation, cryptocurrency, crypto, trading, marketing, blockchain, web3, digital currency, B2B, ...
18	dcaralo Native in испанский , каталанский (каталонский)	Array
19	Francisco Alves Native in английский (Variants: UK, US) , португальский (Variant: European/Portugal)	european portuguese, continental portuguese, angolan portuguese, mozambican portuguese, brazilian portuguese, us english, american english, united states english, uk english, united kingdom english, ...
20	Paulinho Fonseca Native in португальский	native, brazilian, translator, english, portuguese, IT, apps, mining, mining industry, mining companies, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,504,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.