Freelance translators » португальский => английский » Общественные науки » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yves Bergougnoux Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
2	Diana Pompa Morris Native in испанский (Variants: Latin American, US, Argentine, Cuban, Rioplatense)	calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
3	Carlos Alonso Native in испанский	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
4	pbeijinho Native in португальский	Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
5	Vânia de Mathia Campanhão Native in португальский (Variant: Brazilian)	patent, technical, business, marketing and medical translation, proofreading, MTPE projects; English-Brazilian Portuguese; high-quality, experienced translator
6	Leonardo Luz Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, history, geography, medicine, science, journalism
7	Paula Borges Native in португальский	brazilian portuguese, portuguese, marketing, tourism, english version, interpreting, academic, certificates, general, fashion, ...
8	Sara Brown Native in английский , испанский	ArrayОбщественные науки, социология, этика и т.д., Психология, Косметика, парфюмерия, Медицина: Здравоохранение, ...
9	Donovan Libring Native in английский	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
10	Adam Dickinson Native in английский	environment, international development, spanish, portuguese, german, french
11	Mary Gardner Hume Native in английский (Variants: Canadian, UK, US, British)	marketing, market research, consumer research, international marketing, advertising, social media, internet, html programming, finance, annual reports, ...
12	Carl Stoll Native in английский , испанский	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
13	Margarida Ataide Native in португальский (Variant: European/Portugal)	translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
14	reginalobo Native in португальский	ArrayАнтропология, Искусства, ремесла, живопись, Государство / Политика, История, ...
15	Alda Lima Native in португальский (Variant: Brazilian)	translate english to portuguese, literary translator, book translator, game translator, interactive game translator, interactive stories translator, portuguese, português, brazilian, brazil, ...
16	Edgar Potter Native in английский	ArrayГосударство / Политика, История, Религия, Туризм и поездки, ...
17	Sabine Tyrra Native in немецкий (Variant: Germany)	ArrayТуризм и поездки, Общественные науки, социология, этика и т.д., Медицина: Здравоохранение, Психология, ...
18	Carlos Cisneros Native in испанский (Variants: Mexican, Latin American)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
19	Nicolas Davila Native in испанский	english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
20	Katja van Hellemond Native in голландский	tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, english/dutch, dutch/english, english/portuguese, portuguese/dutch, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,503,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.