Freelance translators » португальский => английский » Общественные науки » Религия » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Antonio Marin Atienza Native in испанский	portuguese, english, french, german, italian, spanish
2	celiacheung85 Native in китайский , английский	chinese, general, business, legal, localization, technical
3	Rolando Rosa Native in португальский (Variant: European/Portugal)	portuguese, subtitles, translation, proofreading, actor-network theory, social sciences, critical museology, earthen architecture
4	David Kane Native in английский	Portuguese, Brazilian, Brazil, economy, government, international relations, business, finance, social movements, religion, ...
5	Erlinda Kofazu Native in португальский	Finance, Accounting, Taxation, Business, Business Administation, Investments, Security, Religion, Tourism, Multimedia, ...
6	sandra carrazzoni Native in испанский (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
7	João Pedro Spinelli Native in португальский (Variant: Brazilian)	Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
8	Shae-Alicia Lewis Native in английский (Variants: US, UK, Jamaican)	adaptation, travel, tourism, international development, diplomacy, politics, social science, government, spanish, jamaican creole, ...
9	Lara Barnett Native in английский (Variants: UK, South African, British, Scottish, Irish, Singaporean)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
10	Maria Castro Native in португальский	translation, editing/proofreading, english-portuguese-english, flexibility, reliability, quality, law, linguistics, literature, poetry, ...
11	Gema Pedreda Native in галего , испанский	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
12	Eliane Mello Native in португальский (Variant: Brazilian)	Portuguese, Spanish, English, international logistics, supply chain, purchase, sales, distribution, financial, finance, ...
13	Judith Armele Native in испанский (Variants: Mexican, Uruguayan)	Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education
14	Giovanna Bortoli Vianna Native in португальский (Variant: Brazilian)	ArraySAP, Интернет, электронная коммерция, Безопасность, Психология, ...
15	Alda Lima Native in португальский (Variant: Brazilian)	translate english to portuguese, literary translator, book translator, game translator, interactive game translator, interactive stories translator, portuguese, português, brazilian, brazil, ...
16	Phillip Berryman Native in английский	Law, business
17	Sandra Tapia Native in испанский (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayПолиграфия и издательское дело, Психология, Носители информации / Мультимедиа, Медицина (в целом), ...
18	Nicolas Sales Native in португальский (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translator, subtitling, sports, articles, football, religion, videogames, TV, ...
19	Ramon de Barros Leonel Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский (Variants: US, British, Canadian, UK)	Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
20	Kimberlee Thorne Native in английский (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,504,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.