Freelance translators » португальский => английский » Общественные науки » Медицина (в целом) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gabriela Acosta Native in испанский	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
2	Alberto Cartier Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , португальский (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
3	Fernando Maciel Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
4	Luciano J Silva Native in португальский (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
5	Katia Vasconcelos Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal)	IT, Computer software. Computer hardware, Mechanical, Legal, Medicine (General) Travel & Tourism, Marketing, Pharmacy, Subtitling and Transcription
6	emilia eliseo Native in английский , португальский	Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
7	Samuel Henderson Native in английский (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
8	Nadja B Batdorf Native in португальский (Variant: Brazilian)	Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
9	Patricia Cohan Native in испанский , французский	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
10	nekonote Native in японский (Variants: Kansai, Standard-Japan)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
11	Tatiane Rocha Oliveira Native in португальский (Variant: Brazilian)	Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
12	Isabel Zanella Native in португальский (Variant: Brazilian)	Medical translations, quality translations, Portuguese into English, English into Portuguese, Spanish into English, Spanish into Portuguese, fair translation rates, Brazilian Portuguese, market research, simultaneous interpreter, ...
13	MCVIEGAS Native in португальский	portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
14	Tandem Team Native in английский (Variant: British) , испанский (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
15	Phillip Berryman Native in английский	Law, business
16	Cristine Larson Native in английский (Variant: US) , португальский (Variant: Brazilian)	Native English, Portuguese, technology, business, education, training, medical, legal
17	Fraser Robinson Native in английский	Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
18	A. Patricia Pedraza Native in испанский , английский	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
19	Rafa Lombardino Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
20	Sabine Tyrra Native in немецкий (Variant: Germany)	ArraySAP, Компьютеры: Программное обеспечение

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,504,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.