Freelance translators » португальский => английский » Общественные науки » SAP » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Huw Watkins Native in английский (Variants: US, British, UK)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
2	MARCOS BAZILIO Native in португальский (Variant: Brazilian)	Translation, Localization, Transcriation, Brazil, Portuguese, brazilian, Proofreading, transcription, editing, copywriting, ...
3	Andy Davis Native in английский (Variant: UK)	spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
4	Noel Luperon Native in испанский , английский	english, spanish, french, portuguese, italian, business, management, marketing, contracts, proposal, ...
5	Adam Homsi Native in арабский , чешский	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
6	Ana Sofia Saldanha Native in португальский	portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
7	Paulinho Fonseca Native in португальский	native, brazilian, translator, english, portuguese, IT, apps, mining, mining industry, mining companies, ...
8	Carla Griecco Native in португальский (Variant: Brazilian)	english portuguese translator, tradução, versão, revisão, legendagem, português, tradutor, tradutora, traducao, versao, ...
9	Patricia Fierro, M. Sc. Native in испанский , английский	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
10	Gisele Klein Native in португальский	Medicine, Information Technology, Marketing, Brand Names Evaluation, Cultural Consulting, Business, Human Resources, Law, Humanities, Education, ...
11	Davidson G O Fatima Native in португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
12	Sabine Tyrra Native in немецкий (Variant: Germany)	Array
13	Murillo Mathias Native in португальский (Variant: Brazilian)	film, telcom, science, art, travel, computers, software, hardware, localization, translation, ...
14	Kathryn Rees Native in английский , испанский	spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
15	Luis DeGalocha Native in английский , португальский	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
16	Vanessa Correa Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal)	consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
17	Eugenia Lourenco Native in английский , португальский	law, finance, economics, banking, legal, contracts, banks, financial institutions, taxation, OECD, ...
18	Ben Kohn Native in английский	Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
19	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayЮриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция (в целом), Патенты, Юриспруденция: Контракты, ...
20	Melissa Mann Native in английский	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.