Freelance translators » португальский => английский » Общественные науки » Компьютеры: Оборудование » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lucas Felix dos Santos Native in португальский (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
2	Laura T. Native in испанский , английский	Array
3	Donovan Libring Native in английский	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
4	Lynnette Addis Native in английский	spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
5	Robert Puscoiu Native in румынский (Variant: Romania) , испанский (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
6	Stefan Johansson Native in португальский (Variant: Brazilian) , шведский	Array
7	Gisele Klein Native in португальский	Medicine, Information Technology, Marketing, Brand Names Evaluation, Cultural Consulting, Business, Human Resources, Law, Humanities, Education, ...
8	Danilo Santana Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
9	Laureana Pavon Native in испанский , английский	telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
10	Hugh Lawson-Tancred Native in английский	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
11	giovanni_v Native in английский (Variant: British)	Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, ...
12	Mario Freitas Native in английский (Variant: US) , португальский (Variant: Brazilian)	Array
13	Jose Manuel Braga Native in португальский	trados, locstudio, sdl studio, memoq, idiom workbench, x-bench, microsoft helium, microsoft office, word, excel, ...
14	Murillo Mathias Native in португальский (Variant: Brazilian)	film, telcom, science, art, travel, computers, software, hardware, localization, translation, ...
15	Christopher Ruppenthal Native in португальский (Variant: Brazilian)	Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
16	bmurphy Native in английский	Array
17	Lars Palmer Native in шведский (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
18	Vanessa Correa Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal)	consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
19	Vanessa Duarte Silveira Native in португальский (Variant: Brazilian)	Array
20	MARCOS BAZILIO Native in португальский (Variant: Brazilian)	Translation, Localization, Transcriation, Brazil, Portuguese, brazilian, Proofreading, transcription, editing, copywriting, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.