Freelance translators » португальский => английский » Общественные науки » Военное дело / Оборона » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	EXCEL TRANSLATION Native in индонезийский (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
2	Ekitai Native in хинди , английский	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
3	Michał Mleczko Native in английский , польский	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
4	James Buschman Native in английский (Variant: US)	academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
5	Neil Stewart Native in английский	contract law, decree law, certificate, clause, real estate - lei, Decreto-Lei, contrato, anexo, clausula
6	Mário Lanças Native in португальский	Portuguese to English, Spanish to English, French to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, translator, software, technical translation, hardware, ...
7	Sonja Swenson Native in английский	ArrayВоенное дело / Оборона
8	Kathryn Litherland Native in английский	Spanish, Portuguese, English, translation, engineering, construction, manufacturing, anthropology, oil and gas, hvac, ...
9	Eduardo Lara Native in португальский (Variant: Brazilian)	translator, translation, Brazilian, Portuguese, English, tradutor, tradução, Brasileiro, Português, inglês, ...
10	Daniel Waterman Native in английский (Variants: Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US, Irish) , испанский	ArrayМатериаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Производство, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
11	ALAN LAMBSON Native in английский	ArrayАвтоматика и робототехника, Производство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
12	Matheus Chaud Native in португальский (Variant: Brazilian)	Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
13	Middle East Translation Group Native in английский (Variants: UK, US, British)	ArrayАвтоматика и робототехника, Производство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
14	Pedro Tártaro Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal)	translation, Portuguese, English, Spanish, content writing, ghostwriting, blogging, translations, localization, editing, ...
15	ClayWWatson Native in английский	education, curriculum, contracts, government, bidding, non-profit, trados, sdl, business, law, ...
16	Mario Freitas Native in английский (Variant: US) , португальский (Variant: Brazilian)	ArrayЭнергетика / Энергопроизводство, Производство, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Телекоммуникации, ...
17	Arcadio García de León Native in испанский	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
18	Christopher Ruppenthal Native in португальский (Variant: Brazilian)	Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
19	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayКомпьютеры (в целом), Компьютеры: Системы и сети, Интернет, электронная коммерция, Военное дело / Оборона, ...
20	Simon Noxon Native in английский	Spanish, Portuguese, Galician

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.