Freelance translators » португальский => английский » Общественные науки » Техника: Промышленность » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniel Frisano Native in итальянский	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
2	Vânia de Mathia Campanhão Native in португальский (Variant: Brazilian)	patent, technical, business, marketing and medical translation, proofreading, MTPE projects; English-Brazilian Portuguese; high-quality, experienced translator
3	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	Array
4	Simon Noxon Native in английский	Spanish, Portuguese, Galician
5	Douglas Bissell Native in английский	English, native, law, transports, mechanics, business, commerce
6	Gustavo Villalobos Native in испанский (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
7	Liliana Alvim Native in португальский (Variant: European/Portugal)	Technical translations Law Translations
8	MCVIEGAS Native in португальский	portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
9	Christopher & Rozilene Frye Native in английский (Variant: US) , португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, english, US, USA, United States, interpreting, translating, voice-over, proofreading, editing, ...
10	judith ryan Native in английский , португальский	Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
11	Jenny Garcia Native in испанский	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
12	George Steward Native in португальский , английский	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
13	Davidson G O Fatima Native in португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
14	Richard Jenkins Native in английский	Richard Alex Jenkins, Translator, Editor, Copywriter, fully qualified engineer, two decades of linguistic experience.
15	Lilia Simões Native in португальский	chemistry, organic chemistry, pharmaceutics, mechanics, metallurgy, oil & gas, biotechnology, clinical trial, clinical protocol, data sheet, ...
16	Mario Laima Native in португальский , английский , датский (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
17	Rob James Native in английский	Portuguese Spanish legal medical financial engineering software energy marketing
18	A. Patricia Pedraza Native in испанский , английский	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
19	Joao Marcelo Trovao Native in португальский (Variant: Brazilian)	boiler, aluminum, steel, oil & gas, legal, contracts, power plants, turbines, railway, Brazilian Portuguese, ...
20	LingoConsult Native in болгарский	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.