Freelance translators » португальский => английский » Общественные науки » Религия » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Nina Carvalho Native in португальский	english, portuguese, technology, health, journalism, computers, localization
102	Katie Holme Native in английский	british, english, spanish, italian, portuguese, translator, translating, translation, interpreter, interpreting, ...
103	Germano Matias Native in португальский (Variant: Brazilian)	Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
104	Gustavo Esteves Native in португальский	portuguese, information, technology, IT, software, localization, websites, videogames, video, games, ...
105	Juliana Secchi Native in португальский (Variant: Brazilian)	ArrayПсихология, Медицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
106	Nora Ellen Native in английский (Variants: US, Canadian) , португальский (Variant: Brazilian)	english, portuguese, nature, women`s literature, children`s literature, permaculture, religious, natural farming, earthships
107	Eric Moura Native in португальский (Variant: Brazilian)	translation, excellence, portuguese, manuals, mechanical, finance, legal, experienced, english, games, ...
108	LRM76 Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, english, nursing, medicine, science, patents, computers, technology, software, hardware, ...
109	Lawrence Ziegler Native in английский	English, Spanish, Portuguese, tourism, travel, culture, history, religion, folklore
110	Gabriel Barth Tarifa Native in португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, translation, life sciences, medical, clinical, pharmaceutical, engineering, law, science, ...
111	Rafael Dias Native in португальский (Variant: Brazilian)	English to Portuguese translator, Equipment technical manuals, Technical reports, Engineering and project documentation, Engineering Softwares, Music, Sports, History, Religion, Cinema, ...
112	Victor Carvalho Manfrinato Faruoli de Brito Native in португальский (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African)	ArrayПолиграфия и издательское дело, Психология, Астрономия и космос, Искусства, ремесла, живопись, ...
113	Andre S. M. Pires Native in португальский (Variant: Brazilian)	translator, freelance translator, reviewer, freelance reviewer, English into Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese into English, Brazilian Portuguese, English, translation, editing, ...
114	Ramom Nério Native in португальский (Variant: Brazilian)	Psychology, gaming, video-games, literary, literature, HT, MTPE
115	Mariana Higa Native in португальский (Variant: Brazilian)	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Психология
116	Thomas Melo Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский	Project Manager, Portuguese, English, Localization, Translation, Subtitling, Games, Video Games, Specialist, Tradução, ...
117	ThiagoAlms Native in португальский	ArrayПсихология
118	Pedro Silvestre Native in португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian)	german, english, latin, portuguese, finance, business, literary, romance, novel, poetry, ...
119	Seth Phillips Native in английский (Variants: US, British, UK)	Mexico, cross-cultural, contracts, legal, law, translation, Brazilian, Portuguese, Spanish, Spain, ...
120	MAICON BOSCHETTI Native in португальский	Portuguese, English, Inglês, italiano, Italian, localization, technology, literature, manual, libretto, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,505,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.